Пороховой заговор

Пороховой заговор

Пороховой заговор, синтаксис:
<Пороховой заговор Из Википедии, свободной энциклопедии Пороховой заговор Три иллюстрации в горизонтальном выравнивании. Левый показывает женщина молится, в комнате. Крайний правый показывает подобную сцену. Центр изображение показывает горизонт, наполненный зданий, из через реку. Надпись гласит "Вестминстер". В верхней части изображения, "Пороховой заговор" начинается краткое описание содержания документа. Поздняя отчет 17-или 18-го века в начале участка Детали Участники Роберт Катсби, Джон Райт, Томас Винтур, Томас Перси, Гай Фоукс, Роберт Кейс, Томас Бейтс, Роберт Винтур, Кристофер Райт, Джон Грант, Амвросий Rookwood, сэр Эверард Дигби и Фрэнсис Tresham Место нахождения Лондон, Англия Дата 5 ноября 1605 Результат Отказ, плоттеры выполняется Пороховой заговор 1605, в более ранних веков часто называют земля Порох измена или иезуит Измена, был неудавшаяся попытка убийства против короля Якова I в Англии и Шотландии VI от группой провинциальных английских католиков во главе с Робертом Катсби. План был взорвать палату лордов во время церемония открытия парламента Англии на 5 ноября 1605 года в качестве прелюдии к народного восстания в Мидлендс, в течение которого девятилетняя дочь Джеймса, принцесса Елизавета, должен был быть установлен как Католическая глава государства. Катсби может встали на схеме после надежде обеспечить большую религиозную терпимость под короля Джеймса поблекла, оставив много английских католиков разочарованы. Его коллеги заговорщики были Джон Райт, Томас Винтур, Томас Перси, Гая Фокса, Роберт Keyes, Томас Бейтс, Роберт Винтур, Кристофер Райт, Джон Грант, Амвросий Rookwood, сэр Эверард Дигби и Фрэнсис Tresham. Фоукс, который имел 10 лет военного опыта борьбы в испанских Нидерландах в подавлении голландского восстания, было дано заряд взрывчатки. Сюжет было выявлено властям в анонимном письме, направленном Уильям Паркер, 4 Барон Монтеигл, 26 октября 1605 года во время обыска в палате лордов в около полуночи на 4 ноября 1605, Фокс был обнаружен охрана 36 баррелей пороха - достаточно, чтобы уменьшить Палаты лордов в руины, и арестовали. Большинство заговорщиков бежал из Лондона, они узнали открытия участка, пытаясь заручиться поддержкой на этом пути. Несколько выступил против преследующего Шериф Вустера и его людей в Holbeche Дом; в следующем сражении Катсби был одним из тех, кто убит. Во время суда 27 января 1606 года восемь выживших, в том числе Фокса, были осуждены и приговорены к повешению, четвертовать. Подробная информация о покушении были якобы известен основной иезуита Англии, отец Генри Гарнет. Хотя он был признан виновным в государственной измене и приговорен к смерти, сомнения отдан на сколько он действительно знал о заговоре. Как его существование было открыто ему через исповедь, гранат помешали информирования властей по абсолютной конфиденциальности исповеди. Хотя анти-католической законодательство была введена вскоре после открытия участка, многие важные и верные католики сохранили высокую должность во время правления короля Джеймса I в. Срыв Пороховой заговор был отмечен в течение многих лет после этого с помощью специальных проповедей и других общественных мероприятий, таких, как звон церковных колоколов, которые развивались в ночь костер сегодня. Содержание [Спрятать] 1 Фон 1.1 Религия в Англии 1.2 Преемственность 1.3 В начале царствования Джеймса I 1.4 Ранние участки 2 Участок 2.1 Первичная набор 2.2 Первичная планирование 2.3 Кроме того кадровое 2.4 Undercroft 2.5 Монтеигл письмо 2.6 Открытие 2.7 Полет 2.8 Исследование 2.9 Последняя битва 3 Реакция 3.1 Допросы 3.2 иезуиты 3.3 Испытания 3.4 Казни 4 Последствия 4.1 Обвинения в заговоре государственного 4.2 Костер Ночной 4.3 Восстановление взрыв 5 Смотрите также 6 Ссылки 7 Внешние ссылки Фон [править] Религия в Англии [править] Основная статья: английское Реформация Смотрите также: римский католицизм в Англии и Уэльсе Три четверти портрет пожилой женщины носить тиару, лиф, опухшим-из рукава, и кружева ерш. Наряд сильно украшены узорами и драгоценными камнями. Ее лицо бледное, волосы светло-коричневый. Фоном в основном черный. Елизавета I Между 1533 и 1540, то Тудор короля Генриха VIII взяли под контроль английской церкви от Рима, в начале нескольких десятилетий религиозной напряженности в Англии. Английский католики боролись в обществе доминируют недавно отдельного и более протестантской англиканской церкви. Дочь Генриха, Елизавета I, ответили на растущего религиозного неравенства путем введения елизаветинской религиозной урегулирования, который требует никого назначен в государственной или церковной должности присягнуть на верность монарху как главе Церкви и государства. Штрафы за отказ были тяжелыми; штрафы были наложены для нонконформизма, и рецидивисты рисковал заключения и исполнения. Католицизм стал маргинализации, но, несмотря на угрозы пыток или казни, священники продолжали исповедовать свою веру в тайне. [1] Преемственность [править] Королева Елизавета, незамужняя и бездетная, упорно отказывался назвать наследника. Многие католики считали, что ее католическое двоюродный брат, Мария Стюарт, был законным наследником английского престола, но она была выполнена за измену в 1587 году английский госсекретаря, Роберт Сесил, переговоры тайно с сыном Марии, Джеймс VI Шотландии, который имел сильное утверждение на английский престол как двоюродный брат Елизаветы первой дважды удалены. [] В течение нескольких месяцев перед смертью Елизаветы 24 марта 1603, Сесил подготовили почву для Джеймса, чтобы добиться успеха с ней. [б] Некоторые ссыльные католики выступает Филипп II Испании дочери-х годов, инфанты Изабеллы, в качестве преемника Елизаветы. Более умеренные католики посмотрел-Джеймс и двоюродный брат Елизаветы Arbella Стюарт, женщина думала, чтобы католические симпатии. [3] В ухудшилось здоровье Елизаветы, правительство задержало тех, кого они считают «главные Паписты", [4] и Тайного совета выросли так обеспокоены тем, что Стюарт был перенесен ближе к Лондона, чтобы предотвратить ее от похищения папистов. [5] Полный Длина портрет мужчины средних лет, одетый в серый камзол с серыми колготками, и коричневым мехом накинутой на плечи. Король Джеймс, гр. 1 606 (портрет Джона де Critz) Несмотря конкурирующих претензий на английский престол, переход власти после смерти Елизаветы прошло гладко. [C] преемственность Джеймс был объявлен провозглашения от Сесила 24 марта, который в целом отмечается. Ведущий папистов, а не создавать проблемы, как ожидалось, отреагировал на новости, предлагая их восторженную поддержку для нового монарха. Иезуитские священники, чье присутствие в Англии каралось смертью, также продемонстрировали свою поддержку Джеймса, который был широко полагают, воплотить " естественный порядок вещей ". [6] Джеймс заказал огня в конфликте с Испанией, и, хотя эти две страны все еще ​​технически в состоянии войны, король Филипп III послал своего посланника, Дон Хуан де Tassis, чтобы поздравить Джеймса на его присоединении . [7] В течение многих десятилетий, английский жил под монарха, который отказался предоставить наследника, но Джеймс прибыл с семьей и будущей линии наследования. Его жена, Анна Дании, была дочерью из короля. Их старший ребенок, девять-летний Генри, считалось красивым и уверенным мальчик, и их двое младших детей, принцесса Елизавета и принц Чарльз, были доказательством того, что Джеймс был в состоянии обеспечить наследников продолжить протестантской монархии. [8] В начале царствования Джеймса I [редактировать] Отношение Джеймса к католикам был более умеренным, чем его предшественник, возможно, даже терпимо. Он пообещал, что не будет "преследовать любого, что будет тихо и дать внешнее послушание закону", [9] и считает, что изгнание было лучшее решение, чем смертной казни: "Я был бы рад иметь обе головы и их органы, отделенные от этого весь остров и перевозимые за морями ". [10] Некоторые католики считали, что мученичество матери Джеймса, Мэри, королева шотландцев, будет способствовать Джеймса преобразовать в католическую веру, и католические дома Европы могут также иметь разделяет эту надежду. [11] Джеймс получил посланника от Габсбургов эрцгерцога Альберта в Южных Нидерландах, [7] правителя остальных католических территорий после более 30 лет войны в голландском Восстания по английской поддерживаемых протестантских повстанцев. Для католических эмигрантов, занятых в этой борьбе, восстановление силой католической монархии был интригующая возможность, но после неудачной испанской вторжения в Англию в 1588 году папство приняло долгосрочную перспективу о возвращении католического монарха к английский престол. [12] В конце 16-го века, католики сделали несколько попыток покушения на протестантских правителей в Европе и в Англии, в том числе планов отравить Елизаветы I. Иезуит Хуан-де-Мариана 'ы тысяча пятьсот девяносто восемь На царей и королей образования явно оправдано убийство французского короля Генрих III -кто был зарезан католической фанатик в 1589-и до 1620-х годов, некоторые английские католики считали, что цареубийство было оправданным, чтобы удалить тиранов от власти. [13] Многое из ", а нервная" [14] Джеймс I-х политическая письмо было "обеспокоены угрозой католической убийства и опровержение [католической] аргумент, что« вера не нужно быть с еретиками »». [15] Ранние участки [править] При отсутствии каких-либо признаков, что Джеймс будет двигаться прекратить преследование католиков, как некоторые надеялись, несколько членов духовенства (в том числе двух священников-иезуитов анти-) решил взять дело в свои руки. В то, что стало известно как Bye участок, священники Уильям Уотсон и Уильям Кларк планировал похитить Джеймса и держать его в Тауэр, пока он не согласился быть более терпимым к католикам. Сесил получил известие о заговоре из нескольких источников, в том числе протоиерей Георгий Blackwell, который поручил своим священникам, не имеют каких-либо участие в таких схемах. Примерно в то же время, Господь Кобэм, лорд Грей де Уилтон, Гриффин Маркхэм и Уолтер Рэли вылупился, что стало известно как основной сюжет, в котором участвовали удаление Иакова и его семью и вытесняет их с Arbella Стюарт. Среди других, они подошли к Генри IV Франции для финансирования, но безуспешно. Все, кто участвует в обоих участков были арестованы в июле и попытался осенью 1603; Сэр Джордж Брук был казнен, но Джеймс, старается не слишком кровавый старт своего правления, отсрочка Кобэм, Серый, и Маркхэм, когда они были на эшафот , Роли, которые наблюдали, как его коллеги потел, и который должен был быть казнен через несколько дней, также был помилован. Стюарт отрицает какую-либо знания основной сюжет. Оба священника, осужденных по попе, и "очень жестоко обращаться", были казнены. [16] Католическая община отреагировала на новость о этих участков с током. То, что земля Пока были выявлены католиками сыграла важную роль в сохранении их от дальнейшего преследования, и Джеймс был достаточно благодарен, чтобы помилование для тех, кто подал в суд recusants для них, а также отсрочки выплаты своих штрафов в течение года. [17] 19 февраля 1604, вскоре после того, он обнаружил, что его жена, королева Анна, были отправлены в четки от папы с помощью одного из шпионов Джеймса, [d] Сэр Энтони Станден, Джеймс осудил Католическую Церковь. Три дня спустя, он приказал всем иезуитов и все другие католические священники, чтобы покинуть страну, и вновь ввел сбор штрафов за нонконформизма. [23] Джеймс изменил свое внимание с тревогами английских католиков к созданию англо-шотландской союза. [24] Он также назначил шотландских дворян, таких как Джордж дома к своему двору, который оказался непопулярным с парламентом Англии. Некоторые члены парламента стало ясно, что в их мнению, "истечение людей из северных частей" был нежелательным, и сравнили их с "растения, которые перевозятся из бесплодной земли в более плодородной один". Еще более недовольство привело, когда король позволил своим шотландские дворяне, чтобы собрать неподчинение штрафы. [25] Были 5,560 осужден нонконформизма в 1605, из которых 112 были землевладельцами. [26] Очень мало католиков большого богатства, которые отказались посещать службы на их приходской церкви были оштрафованы 20 £ в месяц. Те из более умеренных средств пришлось заплатить две трети их ежегодного дохода от аренды; среднего класса recusants были оштрафованы один шиллинг в неделю, хотя совокупность всех этих штрафов было "случайным и небрежным". [27] Когда Джеймс пришел к власти, почти 5000 £ в год (эквивалентно более 10 млн £ в 2008 году) был быть поднятый этих штрафов. [е] [28] [29] 19 марта король дал своей вступительной речи на своем первом английском парламенте, в котором он говорил о своем желании обеспечить мир, но только "профессии истинной религии». Он также говорил о христианском союзе и подтвердил свое желание избежать религиозных преследований. Для католиков, речь короля стало ясно, что они не были "увеличить их число и силу в этом Царстве", что "они могут быть в надежде воздвигнуть свою религию снова". Для отца Джон Джерард, эти слова были почти наверняка несет ответственности за повышенного уровня преследования членов его веры в настоящее время пострадали, и для священника Освальд Tesimond они опровержение из первых требований, которые сделали король, на котором были католики построили свои надежды. [30] Через неделю после выступления Джеймса, Господь Шеффилд сообщил царю более 900 recusants, выносимых на присяжных в Normanby, а 24 апреля законопроект был внесен в парламент, которые угрожали объявить вне закона все английские последователи католической церкви . [31] Участок [править] Картина Дочь короля Джеймса принцесса Елизавета, которого заговорщики планировали установить на престол в католической королевы Основная цель заговорщиков было умертвить короля Иакова, но и многие другие важные цели будет также присутствовать в Государственном Открытие, в том числе ближайших родственников и членов монарха Тайного совета. Старшие судьи английской правовой системы, большинство из протестантской аристократии, и епископов англиканской церкви бы все приняли участие в качестве членов Палаты лордов, вместе с членами Палаты общин. [32 ] Другой важной задачей было похищение дочери короля, третье место в линии наследования, принцессы Елизаветы. Размещенный в Кумб аббатстве близ Ковентри, принцесса жила всего в десяти милях к северу от Warwick-удобно для плоттеров, большинство из которых жили в Мидлендс. После того, как король и его парламент были мертвы, заговорщики предназначены для установки Элизабет на английский престол как титульной королевой. Судьба князей Генри Чарльз и будет импровизированный; их роль в государственных церемоний было, пока, неизвестно. Заговорщики планировали использовать Генри Перси, граф Нортумберленд, а протектор Елизаветы, но, скорее всего, никогда не сообщил ему об этом. [33] Первоначальный набор [править] Роберт Катсби (1573-1605), человек "древней, исторической и выдающейся родословной", был вдохновителем заговора. Он был описан современниками как "хороший вид человека, около шести футов высотой, спортивная и хорошая фехтовальщика". Наряду с несколькими другими заговорщиками, он принял участие в граф Эссекс восстания "с в 1601 году, в ходе которого он был ранен и захвачен в плен. Королева Елизавета позволила ему избежать его жизни после оклейки ему 4000 марок (что эквивалентно более чем 6 £ млн в 2008 году), после чего он продал свое имение в Chastleton. [F] [28] [34] [35] В 1603 году Катсби помог организовать миссию нового короля Испании, Филиппа III, призывая Филиппа начать вторжение на попытку Англии, который они заверили его будет хорошо поддерживается, в частности, со стороны английских католиков. Томас Винтур (1571-1606) был выбран в качестве эмиссар, но испанский король, хотя симпатии к бедственному положению католиков в Англии, был полон решимости сделать мир с Джеймсом. [36] Винтур также пытался убедить испанский посол дон Хуан де Tassis, что "3000-католики" были готовы, и ждет, чтобы поддержать такое вторжение. [37] Концерн был озвучен папы Климента VIII, что использование насилия для достижения восстановление католической власти в Англии привело бы к разрушению те, что остались. [38] По свидетельству современников, [г] в феврале 1604 Катсби пригласил Томаса Винтур в своем доме в Ламбет, где они обсуждали план Катсби к восстановить католицизм в Англии взорвать палату лордов во время церемония открытия парламента. [35] Винтур был известен как компетентный ученый, способный говорить на нескольких языках, и он воевал с английской армии в Нидерландах. [39] Его дядя, Фрэнсис Инглеби, был казнен за то, что католический священник в 1586 году, и Винтур позже преобразуется в католичество. [40] Кроме того, присутствовали на заседании был Джон Райт, набожный католик, сказал, чтобы быть одним из лучших фехтовальщиков своего времени, и человек, который принимал участие в Катсби в графу восстания Эссекса три года назад. [ 41] Несмотря на его оговорки по поводу возможных последствий следует попытка неудачу, Винтур согласился присоединиться к заговору, возможно, убедил риторикой Катсби в: ". Давайте дадим попытку и где она сохнет, не пройти не далее" [35] Винтур отправился в Фландрии, чтобы узнать о испанской поддержки. В то время как он искал Гая Фокса (1570-1606), а покончил католиком, который служил в качестве солдата в Южных Нидерландах под командованием Уильяма Стэнли, и кто в 1603 году был рекомендован для капитана. [42] В сопровождении Джона Райта брат Кристофер, Фоукс также был членом делегации в 1603 испанского суда умоляющим для вторжения в Англию. Винтур рассказала Фокса, что "некоторые хорошие Frends Его пожелал свою компанию в Ingland", и что некоторые господа "были uppon разрешением на лань некоторые whatt в Ingland если Pece с Испанией healped нам Нотта". Двое мужчин вернулся в Англию в конце апреля 1604, рассказывая Катсби, что испанская поддержка вряд ли. Томас Перси, друг Катсби и брат-в-законе Джона Райта, был введен в участок несколько недель спустя. [43] [44] Перси нашел работу с его родственник граф Нортумберленд, и 1596 был его агент для семьи северные поместья. О 1600-1601 он служил со своим покровителем в Нидерландах. В какой-то момент во время команды Нортумберленд в странах Бенилюкса, Перси стал его агентом в его связи с Джеймсом. [45] Перси общему мнению "серьезный" характер, который преобразуется в католической вере. Его ранние годы были, в соответствии с католической источника, отмеченной тенденции полагаться на "меча и личного мужества". [46] [47] Нортумберленд, хотя и не сам католик, планируется построить прочные отношения с Джеймсом в порядке чтобы лучше перспективы английских католиков, и для уменьшения семейный позор, причиненный его отделения от своей жены Марты Райт, фаворитом Елизаветы. Встречи Томаса Перси с Джеймсом, казалось, хорошо. Перси вернулся с обещаниями поддержки для католиков, и Нортумберленд Считается, что Джеймс будет идти так далеко, чтобы позволить мессу в частных домах, так, чтобы не вызвать общественного преступление. Перси, стремятся улучшить свое положение, пошел еще дальше, утверждая, что будущий король будет гарантировать безопасность английских католиков. [48] Начальное планирование [править] Гравюра Современный гравировка восьми из тринадцати заговорщиков, по Crispijn ван де Passe. Пропавших без вести будут Дигби, Кейса, Rookwood, Грант, и Tresham. Первая встреча между пятью заговорщиками состоялся 20 мая 1604, вероятно, в Дак и Drake Inn, недалеко от Strand, постоянного места жительства Томаса Винтур, когда пребывание в Лондоне. Катсби, Томас Винтур, и Джон Райт были в посещаемости, присоединились Гая Фокса и Томаса Перси. [49] Один в отдельной комнате, пять плоттеры поклялся секретности на молитвенник. По стечению обстоятельств, и невежественные участка, отец Джон Джерард (друг Катсби в) был Мессу в другой комнате, и пять человек впоследствии получившую Евхаристии. [50] Кроме того кадровое [править] После присяги, заговорщики покинули Лондон и вернулся в свои дома. Закрытии парламента не дали им, они думали, до февраля 1605 завершить свои планы. 9 июня, покровитель Перси, граф Нортумберленд, назначил его на достопочтенного корпуса Господ в Оружии, в установленный отряд из 50 телохранителей короля. Эта роль дала Перси оснований искать базу в Лондоне, и небольшой дом недалеко палаты князя принадлежит Генри Феррерс, арендатора Джона Whynniard, был выбран. Перси организовал для использования дома через агентов Нортумберленд годов, Дадли Карлтон и Джон Хипписли. Фоукс, используя псевдоним "Джон Джонсон", взял на себя ответственность здания, создавая, как раб Перси. [51] Здание было занято шотландских комиссаров, назначаемых Королем, чтобы рассмотреть его планы по объединению Англии и Шотландии, так заговорщиков нанял квартиру Катсби в Ламбет, на противоположном берегу Темзы, откуда их хранить порох и другие материалы могут быть удобно гребли по каждую ночь. [52] Между тем, Король Джеймс продолжал его политику против католиков, и парламент протолкнул анти -Catholic законодательство, вплоть до его отложений на 7 июля. [53] Средневековый Палата лордов была частью комплекса зданий наряду северном берегу реки Темзы в Лондоне. Здание, в котором заговорщики планировали уничтожить был в южной части комплекса зданий парламентских, наряду с незначительной переулок, который вел к лестнице, известной как парламент лестница. Палата лордов (выделены красным цветом) на Джона Рока в 1746 карте Лондона, в области в настоящее время занимаемого Вестминстерского дворца Монохромная иллюстрация из нескольких коротких зданий, сгруппированных в небольшом пространстве. Двор на переднем плане наполнен детрита. Ранний иллюстрация 19-го века в восточной части палаты князя (крайняя слева) и восточной стене в Палате лордов (в центре) Заговорщики вернулся в Лондон в октябре 1604, когда Роберт Кейс, А "отчаянный человек, разрушены и долгу" был принят в группу. [54] Его обязанностью было позаботиться о доме Катсби в Ламбет, где порох и другие материалы были будет храниться. Семья Киз имела заметных соединений; Работодатель жены была католическая Господь Мордаунт. Высокий, с рыжей бородой, он был замечен как заслуживающий доверия, и, как Фокс, способный смотреть после себя. В декабре [ч] Катсби работу своего слугу, Томаса Бэйтса, в сюжет, [55] после последнего случайно стало известно о нем. [54] Было объявлено 24 декабря, что повторное открытие парламента будет отложено. Озабоченность по поводу чумы в виду, что вместо того, чтобы сидеть в феврале, как заговорщики, первоначально планируется парламент не будет сидеть, пока 3 октября 1605 Одновременное счет обвинения заявил, что во время этой задержки заговорщики копали туннель под парламентом. Это, возможно, было правительство изготовление, а никаких доказательств существования тоннеля не был представлен обвинением, и никаких следов один никогда не были найдены. Учет туннель поступает непосредственно от исповеди Томаса Винтур, в [43] и Гай Фокс не не признать существование такой схемы пока его пятой допроса. С точки зрения логистики, копать туннель оказалась бы крайне сложно, особенно так как никто из заговорщиков не было никакого опыта добычи. [56] Если история правдива, на 6 декабря шотландские уполномоченные закончил свою работу, и заговорщики были заняты туннелирования от их снимаю дом в Палате лордов. Они прекратили свои усилия, когда во время туннелирования, они услышали шум сверху. Шум оказался вдова тогдашнего арендатора, который был освобождать вне Undercroft непосредственно под Палаты лордов-комнату, где заговорщики в конечном итоге хранится порох. [57] К тому времени, плоттеры возобновленной в начале старом стиле нового года на Lady День, 25 марта, еще три были приняты в их рядах; Роберт Винтур, Джон Грант, и Кристофер Райт. Добавки Винтур и Райт были очевидным выбором. Наряду с небольшим состоянием, Роберт унаследовал Винтур Huddington суд (известная убежищем для священников) вблизи Вустер, и был, по общему мнению щедрым и хорошо любил человек. Набожный католик, он женился на Гертруде Талбот, который был из семьи recusants. [40] Кристофер Райт (1568-1605), брат Джона, также принял участие в граф Эссекс восстания "с и переехал с семьей в Twigmore в Линкольншире, а затем известный как что-то приют для священников. [58] [59] Джон Грант был женат на сестре Винтур в Дороти, и был помещик из Norbrook ближайшее Стратфорд-на-Эйвоне. Репутацию умный, вдумчивый человек, он приютил католиков в своем доме в Snitterfield, и был другой, кто был вовлечен в Эссексе восстание 1601 [60] [61] Undercroft [править] Кроме того, 25 марта был день, когда заговорщики приобрели аренды в подземный свод они якобы туннелированных рядом с, принадлежащей John Whynniard. Вестминстерский дворец в начале 17-го века был Уоррен зданий, сгруппированных вокруг средневековых палат, часовен, и залах бывшего царского дворца, где располагались как парламент и различные королевские суды. Старый дворец был легко доступен; купцы, адвокаты и другие, жил и работал в жилье, магазины, таверны и в его стенах. Здание Whynniard был вдоль правого угла к Палате лордов, наряду с проходом под названием парламент Место, которое само по себе привело к парламента Лестницы и реки Темзы. Undercrofts были общие черты в то время, используемые для размещения различных материалов, включая продукты питания и дрова. Крипта Whynniard, расположенного на первом этаже, был прямо под первом этаже Палаты лордов, и, возможно, однажды был частью средневековой кухне дворца. Неиспользуемые и грязная, ее место было идеальным для того, что группа планировала сделать. [62] Средневековый комплекс парламентских зданий была намечена Уильям Capon на рубеже 18-го века. Это изображение показывает вид сверху уровнях первом этаже, где каждое здание явно описанных в тексте. Ссылка делается в Дом лордов Undercroft, чтобы Гая Фокса. Карта Уильяма Каплун о парламенте четко маркирует Undercroft используется "Гай Вокс", чтобы сохранить порох. Монохромная иллюстрация камня и кирпича стенами комнаты. Открытая дверь находится справа. Левая стена содержит равноотстоящих арки. Право стена доминирует большой кирпичной аркой. Три арки образуют третью стену, на расстоянии. Пол и потолок прерывается регулярно расположенных гексагональных деревянных столбов. Потолок отстоит на балками. Крипта под Палаты лордов, как показано в 1799 году В то же самое время он был описан как долго 77 футов, 24 футов и 4 дюйма в ширину и 10 футов высотой. [63] В течение второй недели июня Катсби встретились в Лондоне главный иезуит в Англии, отец Генри Гарнет, и спросил его о морали ввода в предприятия, который может включать в себя разрушение невинных вместе с виновными. Гранат ответил, что такие действия часто можно простить, но в соответствии с его собственным потом увещевал Катсби во второй встрече в июле в Эссексе, показывая ему письмо от папы, который запретил восстание. Вскоре после этого, священник-иезуит Освальд Tesimond сказал гранат он взял признание Катсби, в [я], в ходе которой он узнал о заговоре. Гранат и Катсби встретились в третий раз на 24 июля 1605 года в доме богатого католического Анны Вокс в Enfield Chase. [J] Гранат решил, что учетная запись Tesimond в были даны под печатью исповеди, и что каноническое право, поэтому запретил его повторить то, что он слышал. [66], не признавая, что он был в курсе точного характера сюжета, гранат пытались отговорить Катсби от своего курса, но безрезультатно. [67] Гранат написал коллеге в Риме, Клаудио Acquaviva, выражая свою озабоченность по поводу открытого восстания в Англии. Он также сказал, что Acquaviva "существует риск, что некоторые частные усилия могут совершить предательство или использовать силу против короля", и призвал Папу выступить с публичным краткое против применения силы. [68] По Фокса, 20 баррелей пороха привезли в на первый, а затем более 20 июля 16. Подача пороха теоретически контролируется правительством, но это было легко получить из запрещенных источников. [69] [K] 28 июля, когда-либо присутствует угроза чумы снова отложено открытие парламента, на этот раз до вторника 5 ноябре. Фокс покинул страну в течение короткого времени. Король, тем временем, провел большую часть лета от города, на охоту. Он остался там, где было удобно, в том числе на поводу у домов известных католиков. Гранат, убежден, что угроза восстания отступила, путешествовал по стране на паломничество. [70] Неясно, когда Фоукс вернулся в Англию, но он вернулся в Лондон в конце августа, когда он и обнаружил, что Винтур порох хранится в подземный свод распались. Более порох принес в комнату, вместе с дровами, чтобы скрыть его. [71] Последние три заговорщики были набраны в конце 1605 На Михайлов день, Катсби убедил стойко католической Амвросия Rookwood арендовать Клоптон дом недалеко от Стратфорда-на-Эйвоне. Rookwood был молодой человек с нонконформист соединений, чьи стабильным лошадей на Coldham зале в Stanningfield, Саффолк был важным фактором в его зачислении. Его родители, Роберт Rookwood и Доротея Друри, были богатые землевладельцы, и что образование своего сына в школе иезуитов возле Кале. Эверард Дигби был молодой человек, который был в целом хорошо любил и жил в Gayhurst Дом в Бакингемшир. Он был посвящен в рыцари королем в апреле 1603, и был преобразован в католицизм Жераром. Дигби и его жена, Мария Mulshaw, сопровождал священник на паломничестве, и двое мужчин, по сообщениям близких друзей. Дигби был задан Катсби арендовать Coughton суд около Ольстер. [72] [73] Дигби также пообещал £ 1500 после Перси не уплатил арендной плате за свойств он взял в Вестминстере. [74] И, наконец, 14 октября Катсби пригласил Фрэнсис Tresham в заговоре. [75] Tresham был сыном католической Томас Tresham, и двоюродный брат Роберта Катсби-два были подняты вместе. [76] Он был также наследник большого состояния отца, который был истощены нонконформист штрафов, дорогие вкусы, и Франциск и Катсби в причастности к восстанию Эссекс. [л] [77] Катсби и Tresham встретились в доме брата-в-законе и двоюродный брат Tresham, в Господа Stourton. В своей исповеди, Tresham утверждал, что он попросил Катсби если сюжет будет проклинать их души, к которым Катсби ответил, что нет, и что бедственное положение католиков Англии требует, чтобы это было сделано. Катсби также, по-видимому попросил £ 2,000, и использование Раштон Холл в Нортгемптоншир. Tresham отказался оба предложения (хотя он дал £ 100 до Томаса Винтур), и сказал следователям, что он перевез свою семью из Раштон в Лондон заранее участка; Вряд ли действия виновного человека, заявил он. [78] Монтеигл письмо [править] Поврежденный и в возрасте кусок бумаги, или пергамента, с несколькими линиями рукописного текста на английском языке. Анонимное письмо, послал Уильям Паркер, 4 барона Monteagle, сыграл важную роль в выявлении существование участка в. Идентичность ее автора никогда не было достоверно установлено, хотя Фрэнсис Tresham уже давно подозреваемый. Монтеигл сам был рассмотрен ответственность, [79], как есть Солсбери. [80] Детали сюжета были завершены в октябре, в серии таверн по всему Лондону и Давентри. [М] Фокс останется на свет предохранитель, а затем бежать через Темзу, одновременно восстание в Мидлендс поможет обеспечить Захват принцессы Елизаветы. Фоукс бы оставить для континента, чтобы объяснить события в Англии к европейским католических держав. [82] Жены тех, кто участвует и Анны Вокс (друг гранат, которые часто экранированного священников в своем доме) стал больше беспокоит то, что они подозревают, было произойти. [83] Некоторые из заговорщиков выразил опасения по поводу безопасности коллег католиков, которые бы присутствовать в парламенте в день запланированного взрыва. [84] Перси был обеспокоен его покровителя, Нортумберленд, и молодой граф Арундел названием «ы был воспитан; Катсби предположил, что несовершеннолетний может рана держать его из камеры в тот день. Лорды Во, Монтегю, Монтеигл и Стауртон были также упомянуты. Киз предложил предупреждение Господа Mordaunt, работодатель жены, чтобы насмешек от Катсби. [85] В субботу 26 октября, Monteagle (брат-в-законе Tresham в) получил анонимное письмо, а в его доме в Хокстоне. Порвав печать, он передал письмо слуге, кто читал его вслух: Мой Господь, из любви, я родит некоторые из ваших друзей, у меня есть заботиться о вашей сохранности. Поэтому я бы посоветовал вам, как вы делайте свою жизнь, чтобы разработать какой-нибудь предлог, чтобы переложить свое участие в этом парламенте; к Богу и человеку твой согласился, чтобы наказать зло этого времени. И думаю, что не немного этого объявления, но в отставку себя в вашей стране, где вы можете ожидать событие в безопасности. Ибо, хотя и не будет появление любого размешать, пока я говорю, они должны получить страшный удар этот парламент; и все же они не увидим, кто причиняет им вред. Этот совет не должен быть осужден, потому что это может сделать вам добро и не могут сделать вам никакого вреда; для опасности передается, как только вы сожгли письмо. И я надеюсь, Бог даст вам благодать, чтобы сделать хорошее использование этого, в чью святой защиты предаю вас. [86] Неопределенный смысла письме, в Монтеигл оперативно поехал на Уайтхолл и передал его Сесил (тогда граф Солсбери). [87] Солсбери сообщил граф Вустер, считается, что нонконформист симпатии, а подозреваемых папистом Генри Говард, 1-й граф Нортгемптон , но сохранил новости сюжета от короля, который был занят охоты в графстве Кембриджшир и не ожидается назад в течение нескольких дней. Раб Монтигле, Томас Уорд, были семейные связи с братьями Райт, и послал сообщение для Катсби о предательстве. Катсби, который был из-за охоту с королем, подозревал, что Tresham был ответственен за письмо, и с Томасом Винтур столкнулись недавно нанял заговорщика. Tresham удалось убедить пару, что он не написал письмо, но призвал их отказаться от участка. [88] Солсбери был уже в курсе некоторых побуждениями, прежде чем он получил письмо, но еще не знаете точную природу участка, или кто именно был вовлечен. Поэтому он избран ждать, чтобы увидеть, как развивались события. [89] Открытие [править] Письмо было показано короля в пятницу 1 ноября после его прибытия обратно в Лондон. После прочтения его, Джеймс сразу ухватились за слово "удар" и чувствовал, что это намек на "какой-то хитрости огня и порошка", [90], возможно, взрыв превышения насилия тот, который убил его отца, лорда Дарнли, в Kirk O "Поле в 1567. [91] Кин не кажутся слишком интригует, и желая, чтобы король взять кредит для открытия заговора, Солсбери притворное неведение. [92] Следующие день члены Тайного совета посетили король на Дворец Уайтхолл и сообщил ему, что на основе информации, Солсбери дал им неделю назад, в понедельник камергер Томас Говард, 1-й граф Саффолк проведет обыск здания парламента, "как выше, так и ниже". В воскресенье 3 ноября Перси, Катсби и Винтур была заключительная встреча, где Перси сказал своим коллегам, что они должны "соблюдать полнейшую triall", и напомнил им об их корабля ждет на якоре на Темзе. [93] к 4 ноября Дигби был расположившись с "охоту" на Данчерч, готовый похитить принцесса Елизавета. [94] В тот же день, Перси посетил граф Нортумберленд-кто был посторонним в заговоре-чтобы увидеть, если он может различить, что слухи окружили письмо Monteagle , Перси вернулся в Лондон и заверил Винтур, Джон Райт и Роберт Кейса, что у них не было ничего, чтобы быть обеспокоены, и вернулись к себе на квартиру на Грейс-Инн-роуд. В тот же вечер Катсби, вероятно, сопровождается Джон Райт и Бейтс, отправился в Мидлендс. Фокс посетила Кейса, и дали карманные часы, оставленные Перси, времени предохранитель, и через час Rookwood получил несколько гравированных мечи из местного Катлер. [95] В каменной стеной комнаты-несколько вооруженных мужчин физически сдерживать другого человека, который Выхватив меч. Открытие Пороховой заговор и принимая из Гая Фокса (ок. 1823) по Генри Perronet Бриггс. Хотя два счета числа запросов и их сроков существуют, по версии короля, первый поиск зданий в и вокруг парламента было принято в понедельник, 4 ноября, как заговорщики были заняты делает их последние приготовления-по Саффолк, Monteagle , и Джон Whynniard. Они нашли большую кучу дров в подземный свод ниже Палаты лордов в сопровождении то, что они предполагают, порция человек (Фокс), который сказал им, что дрова принадлежали своему хозяину, Томас Перси. Они оставили сообщить свои выводы, и в это время Фоукс также покинули здание. Упоминание имени Перси вызвало дальнейшее подозрение, как он уже был известен властям как католический мешалкой. Король настаивал, что более тщательный поиск быть предприняты. Поздно ночью, поисковая группа во главе с Томасом Knyvet, вернулся в подземный свод. Они снова нашел Фокса, одетый в плащ и шляпу, и носить сапоги и шпоры. Он был арестован, после чего он дал свое имя, как Джон Джонсон. Он нес фонарь в настоящее время занимают в музее Ашмола, Оксфорд, [96] и поиск своей личности показал карманные часы, несколько медленных матчи и трут. [97] были обнаружены Бочки пороха скрыты под кучами хвороста и угля . [98] Фокс был доставлен в короля рано утром 5 ноября. [99] Полет [править] Как только новость об аресте "Джона Джонсона" распространилась среди заговорщиков еще в Лондоне, большинство бежали к северо-западу, вдоль Watling улице. Кристофер Райт и Томас Перси покинул вместе. Rookwood вскоре ушел, и удалось охватить 30 миль в течение двух часов на одной лошади. Он догнал Кейса, который отправился раньше, то Райт и Перси в Литл Brickhill, прежде, чем поймать Катсби, Джон Райт, и Бейтс на той же дороге. Воссоединение, группа продолжала северо-запада на Данчерч, используя лошадей, предоставляемые Дигби. Киз отправились в дом Mordaunt по адресу Дрейтон. Между тем, Томас Винтур остался в Лондоне, и даже пошел в Вестминстер, чтобы посмотреть, что происходит. Когда он понял, что заговор был раскрыт, он взял коня и направился к дому своей сестры в Norbrook, прежде чем переходить к Huddington суда. [П] [100] На 5 ноября мы начали наш парламент, к которому король должен был прийти лично, но воздержался через практике, но в то утро обнаружил. Сюжет должен был взорван король в такое время, когда он должен был установить на своем царском престоле, сопровождалось всеми его детьми, дворянства и простолюдины, и помощь со всеми епископами, судей и врачей; в одно мгновение и взрыва, что ruin'd всего государства и Королевство Англии. А для производить эффект на это, был помещен под зданием парламента, где король должен сидеть, около 30 баррелей порошок, с хорошим запасом древесины, хвороста, частей и железные прутья. Экстракт из письма сэра Эдварда Hoby ​​(камер-юнкера) на сэра Томаса Эдвардса, посол по Brussells [так в оригинале] [101] Группа из шести заговорщиков остановился на Эшби Санкт бухгалтерскими книгами около 6 часов вечера, где они встретились Роберт Винтур и обновленной его на своем положении. Затем они продолжили на Данчерч, и встретился с Дигби. Катсби убедил его, что, несмотря на неудачи сюжет, в вооруженная борьба была еще реальная возможность. Он объявил "охоту" Дигби, что король и Солсбери были мертвы, прежде чем беглецы двинулись на запад, чтобы Warwick. [100] В Лондоне, новости сюжета было распространение, и власти установить дополнительные охранников на городских ворот, закрыл порты, и защищали дом испанского посла, который был окружен разъяренной толпой. Ордер на арест был выдан в отношении Томаса Перси, и его покровитель, граф Нортумберленд, был помещен под домашний арест. [102] В начальной допрос "Джона Джонсона" он не показал ничего, кроме имени его матери, и что он был из Йоркшир. Письмо Гая Фокса было обнаружено на его лице, но он утверждал, что имя было одним из его псевдонимов. Не отрицая свои намерения, "Джонсон", заявил, что это было его целью, чтобы уничтожить короля и парламента. [О] Тем не менее, он сохранил свое самообладание и настаивал, что он действовал в одиночку. Его нежелание давать такое впечатление короля, что он описал его как обладающие "римский постановление". [104] Исследование [править] Фото Стойки пытки в лондонском Тауэре 6 ноября лорд главный судья, сэр Джон Пофем (человек с глубоко укоренившейся ненависти католиков) вопрос слуг Rookwood в. К вечеру он узнал имена некоторых из тех, кто участвует в заговоре: Катсби, Rookwood, Киз, Винтер [так в оригинале], Джон и Кристофер Райт, и Грант. "Джонсон" тем временем упорно с его историей, и вместе с порохом он был найден с, [р] был перенесен на Лондонский Тауэр, где король решил, что "Джонсон" будет пыткам. [105] Применение пыток было запрещено, за исключением королевской прерогативы или тела, такие как Тайного совета или Звездной Палате. [106] В письме от 6 ноября Джеймс писал: "нежные tortours [пытки] должны быть в первую очередь использоваться ему др оригинале за Градус Объявление ИМА tenditur [и, таким образом, с шагом, предоставленным большими них], и так скорости Бог хорошую работу. "[107]" Джонсон ", возможно, были помещены в кандалы и повесил на стене, но он почти наверняка был подвергнут ужасов в стойке. 7 ноября его решимость была сломана; он признался, что в конце дня, и снова в течение следующих двух дней. [108] [109] Последняя позиция [править] 6 ноября, с Фоукс поддержания его молчание, беглецы совершили налет Warwick Castle поставок и продолжал Norbrook собирать оружие. Оттуда они продолжили свое путешествие в Huddington. Бейтс покинул группу и поехали в Coughton суда, чтобы доставить письмо от Катсби, отцу Garnet и других священников, информируя их о том, что произошло, и просить их о помощи в повышении армию. Гранат ответил, прося Катсби и его последователей, чтобы остановить их злые "действия", прежде, чем сам бежал. Несколько священников отправился в Warwick, волновался о судьбе своих коллег. Они были пойманы, а затем заключен в тюрьму в Лондоне. Катсби и другие прибыли в начале Huddington во второй половине дня, и были встречены Томас Винтур. Они не получили практически никакой поддержки или сочувствия от тех, кого они встретили, в том числе членов семьи, которые были в ужасе от перспективы ассоциируется с предательством. Они продолжали на Holbeche Дом на границе Стаффордшир, дом Стивена Литтлтон, член их постоянно уменьшающейся группы последователей. Усталый и отчаянный, они распространяются на некоторые ныне смоченной пороха перед огнем, чтобы высохнуть. Хотя порох не взрывается, если физически не содержится, искра от костра приземлился на порошка и полученные пламя охватило Катсби, Rookwood, Грант, и человек по имени Морган (член охоту). [110] Томас Винтур и Литтлтон, на пути из Huddington к Holbeche Дом, сказали посланником, который умер Катсби. В тот момент, Литтлтон ушел, но Томас приехал в дом, чтобы найти Катсби жив, хотя и выжженной. Джон Грант не так повезло, и был ослеплен огнем. Дигби, Роберт Винтур, Джон Винтур, и Томас Бейтс, все уехали. Из заговорщиков, только опаленными деятелей Катсби и Грант, и братьев Райт, Руквуда, и Перси, остался. Беглецы решены, чтобы остаться в доме и ждать прибытия мужчин короля. [111] Ричард Уолш (Шериф Вустершир) и его компания из 200 мужчин в осаде Holbeche дом утром 8 ноября. Томас Винтур был ранен в плечо во время пересечения двор. Джон Райт был застрелен, а затем его брата, а затем Rookwood. Катсби и Перси были убиты одним удачный выстрел. Нападавшие ворвались в собственность, и раздели мертвые или умирающие защитников их одежды. Грант, Морган, Rookwood и Винтур были арестованы. [111] Реакция [править] Три четверти портрет белого человека, одетые во все черное с белым кружевным воротником. Он имеет каштановые волосы, короткая борода и нейтральное выражение. Его левая рука обхватывает ожерелье он носить. Его правая рука покоится на углу стола, на котором отмечает, колокол, и ткань проведения гребень. Латинский текст на картине гласит: "Серо, Sed, Серио". Роберт Сесил, 1-й граф Солсбери. Картина Джона де Critz Старшего, 1602. Бейтс и Киз были захвачены вскоре после Holbeche Дом был взят. Дигби, который намеревался сдаться, был пойман небольшой группой преследователей. Tresham был арестован 12 ноября, и доставлен в Тауэр через три дня. Монтегю, Мордаунт, и Стауртон (брат-в-законе Tresham в) также заключен в Тауэр. Граф Нортумберленд присоединился к ним на 27 ноября. [112] В то же время правительство использовало откровение участка ускорить преследование католиков. Дом Анны Вокс в Enfield Chase был обыск, выявление наличия люков и скрытых проходов. Испуганный слуга, то выяснилось, что гранат, которые часто бывал в доме, недавно дали мессу там. Отец Джон Джерард секретируется в доме Элизабет Вокс, в Harrowden. Элизабет был доставлен в Лондон для допроса. Там она была решительным; она никогда не была в курсе, что Джерард был священником, она предполагается, он был "Католическая джентльмен", и она не знала, о его местонахождении. Дома заговорщиков были искали, и разграблены; Бытовые Мэри Дигби был разграблен, и она была обездоленными. [113] За некоторое время до конца ноября, гранат переехал в Hindlip зале рядом Вустер, дома из Habingtons, где он написал письмо к Тайного совета в знак протеста свою невиновность. [114] Фольгой из Пороховой заговор инициировал волну национального рельефа при доставке короля и его сыновей, и вдохновил в последующем парламента настроение преданности и доброй воли, которые Солсбери проницательно использована для извлечения более высоких субсидий для короля, чем любой (бар один) предоставляется в царствование Елизаветы. [115] Уолтер Рэли, который томился в башне из-за его участия в основной сюжет, и чья жена была двоюродной сестрой леди Катсби, заявил он не имел никакого знания о заговоре. [ 116] Епископ Рочестера произнес проповедь на Святого Павла Креста, в котором он осудил сюжет. [117] В своем выступлении обеих палат на 9 ноября, Джеймс излагал на двух новых забот его монархии: в божественное право королей и католическая вопрос. Он настаивал на том, что сюжет был работа только несколько католиков, не из английских католиков в целом, [д], и он напомнил собранию, радоваться его выживания, поскольку короли были божественно назначен, и он был обязан своим бежать в чудо. [119] Солсбери писал его английских послов за рубежом, информируя их о том, что произошло, а также напомнив им, что царь не имел никакого недоброжелательства к своим католическим соседей. В иностранные державы во многом дистанцировались от заговорщиков, называя их атеистами и протестантские еретиками. [117] Допросы [править] Сэр Эдвард Кокс (произносится "Кук") возглавлял допросов. За период около десяти недель, в отношении жилья лейтенанта в лондонском Тауэре (теперь известный как Дом королевы), он спросил тех, кто был вовлечен в заговор. Для первого раунда допросов, никакого реального доказательства не существует, что эти люди были замучены, хотя в ряде случаев Солсбери, конечно, предположить, что они должны быть. Кокс позже выяснилось, что угроза применения пыток в большинстве случаев достаточно, чтобы вызвать признание тех, оказавшихся в после сюжета. [120] Небольшой неправильной формы пергамента, на котором видны несколько линий рукописного текста. Несколько сложные подписи форзац текст, в нижней части. Часть исповеди Гая Фокса. Его слабое подпись, сделал вскоре после его пыткам, еле заметно под словом "хорошо" (внизу справа). Только два признания были напечатаны в полном объеме: признание Фокса от 8 ноября, а Винтур от 23 ноября. Будучи вовлечены в заговор с самого начала (в отличие от Фокса), Винтур был в состоянии дать очень ценную информацию для Тайного совета. Почерк его показаний почти наверняка, что самого человека, но его подпись была заметно отличается. Винтур ранее только когда-либо подписали его имя, как, например, но его признание подписан "Зима", а так как он был ранен в плечо, то твердая рука используется, чтобы написать подпись может означать некоторую меру государственного вмешательства, или это может означать, что написание короткую версию его имени был менее болезненным. [121] показания Винтур никогда не упоминает своего брата Роберта. Оба были опубликованы в так называемой Короля книги, наспех написана официальный отчет о заговоре опубликован в конце ноября 1605 года [43] [122] Генри Перси, граф Нортумберленд, был в трудном положении. Его полдень обед с Томасом Перси на 4 ноября был улика против него, [123], а после смерти Томаса Перси не было никого, кто мог бы обвинить его ни или снимите его. Тайный совет подозревал, что Нортумберленд бы защитником принцессы Елизаветы был сюжет удалось, но было недостаточно доказательств, чтобы обвинить его. Нортумберленд оставался в башне и 27 июня 1606 был, наконец, обвинен в неуважении. Он был лишен всех государственных учреждениях, оштрафован £ 30,000 (около 5,9 млн £ в 2015 году), и не хранится в Тауэре до июня 1621. [124] Лорды Мордаунт и Стауртон судили в Star палаты. Они были осуждены к лишению свободы в башне, где они оставались до 1608, когда они были переданы в тюрьме флота. Оба были также приведены значительные штрафы. [125] Несколько других людей, не участвующие в заговоре, но, как известно или связанные с заговорщиками, также были допрошены. Братья Нортумберленд, сэр Аллен и сэр Josceline, были арестованы. Энтони Браун-Мария, 2-й виконт Монтегю нанял Фокса в раннем возрасте, и также встретился Катсби 29 октября, и поэтому интерес; он был освобожден через несколько месяцев. [126] Агнес Wenman был из католической семьи, и связана с Элизабет Вокс. [R] Она была рассмотрена в два раза, но обвинения против нее были в конце концов упал. [128] секретарь Перси, а затем контроллер бытовые Нортумберленд, в Дадли Карлтон, арендовала хранилище, где хранится порох, и, следовательно, он был заключен в Тауэр. Солсбери считал, что его рассказ, и санкционировал его освобождение. [129] Иезуиты [править] Монохромная иллюстрация большой средневековом здании, с множеством окон, башенок и дымоходов. Изящные кусты окружают дом, окруженный полями и деревьями. Hindlip зал в Вустершир. Здание было разрушено в результате пожара в 1820 году. Томас Бейтс признался 4 декабря, обеспечивая большую часть информации, которая необходима Солсбери связать католического духовенства к сюжету. Бейтс присутствовал на большинстве собраний заговорщиков, и на допросе он замешан отец Tesimond в сюжете. 13 января 1606 он описал, как он посетил гранат и Tesimond 7 ноября сообщить гранат отказа участка в. Бейтс также сказал следователям, его поездки с Tesimond в Huddington, прежде чем священник оставил его, чтобы возглавить для Habingtons в Hindlip зале, и встречи между гранат, Джерард, и Tesimond в октябре 1605 года примерно в то же время в декабре, здоровье Tresham начали ухудшаться. Он регулярно посещает его жена, медсестра, и его слуги Уильям Вавасур, которые документально его мочеиспускание. Прежде, чем он умер Tresham также рассказал о причастности граната с 1603 миссии в Испании, но и в его последние часы он отказался некоторые из этих утверждений. Нигде в его исповеди, не говоря уже о он письмо Монтигле. Он умер рано утром 23 декабря, и был похоронен в башне. Тем не менее, он был лишен вместе с другими заговорщиками, его голова была установлена ​​на щуку либо в Нортгемптон или Лондонского моста, а его имения конфискованы. [130] [131] [132] 15 января провозглашение имени Отца гранат, отец Жерара, и отец Гринуэй (Tesimond), как хотели мужчин. Tesimond и Жерар [133] удалось покинуть страну и жить свои дни на свободе; Гранат не так повезло. Несколько дней назад, 9 января, Роберт Винтур и Стивен Литтлтон были захвачены. Их укрытие на Hagley, дом Хамфри Литтлтон (брат депутата Джон Литтлтон, в заключении по обвинению в измене в 1601 за участие в восстании Эссекс) [134] был предан поваром, который вырос с подозрением количество пищи послали для потребления его хозяина. Хамфри отрицал наличие двух беглецов, а другой слуга привел власти их укрытия. [135] На 20 января местный судья и его вассалы прибыли в дом Томаса Habington в зале, Hindlip, чтобы арестовать иезуитов. Несмотря на протесты Томаса Habington, в люди провели следующие четыре дня обыскивать дом. 24 января, голодают, два священника оставили свои потайные места и были обнаружены. Хамфри Литтлтон, бежавший от властей в Hagley, добрался до Prestwood в Стаффордшире, прежде чем он был взят в плен. Он был заключен в тюрьму, а затем приговорили к смерти в Вустере. 26 января, в обмен на его жизнь, он сообщил властям, где они могли бы найти отца гранат. Изношены, скрывая так долго, гранат, в сопровождении другого священника, вышел из своего священника отверстия на следующий день. [136] Испытания [править] Портрет мужчины, одетые в черное с белым кружевным воротником Эдвард Кокс провели допросы тех, кого бы быть вовлечены в заговор. По стечению обстоятельств, в тот же день, что гранат был найден, оставшиеся в живых заговорщиков были привлечены к суду в Вестминстерском зале. Семь из заключенных были взяты из башни к Звездной Палате баржей. Бейтс, который считался низшим классом, была привезена из Gatehouse тюрьме. Некоторые из заключенных, по сообщениям, в уныние, но другие были небрежно, даже курение табака. Король и его семья, скрыты от глаз, были среди многих, кто наблюдал за судом. Настоящее Lords комиссары были графы Суффолк, Вустер, Нортгемптон, Девоншир, и Солсбери. Сэр Джон Пофем был лорд главный судья, сэр Томас Флеминг был лорд главный барон казначейства, и двух судей, сэр Томас Волмсли и сэр Питер Уорбертон, сидел, как судей в общей юрисдикции. Список имен предателей было читать вслух, начиная с тех, из священников:. Гранат, Tesimond, и Жерар [137] [138] Первым выступил была спикер в палате общин (позднее Мастер Rolls), сэр Эдвард Philips, который описал намерения за участок в зловещем подробно. [138] Он последовал генерал-прокурор сэр Эдвард кока-колы, который начал с длинной речи-содержание которых было в значительной степени под влиянием Солсбери-который включал отрицание того, что король никогда не сделал никаких обещаний католиков. Часть Монтигле в открытии участка приветствовали, и доносы 1603 миссии в Испании признакам сильно. Протесты Фокса, что Герард ничего не знали о заговоре были исключены из речи Coca-Cola. Иностранные державы, когда говорил, были уделять должное уважение, но священники были прокляты, их поведение анализируется и критике, где это возможно. Был немного сомнения, в соответствии с кока-колой, что сюжет был изобретен иезуитами. Встреча граната с Катсби, на котором бывший, как говорили, освобождается последний из любой вины в заговоре, был достаточным доказательством, что иезуиты были центральными к заговору; [139] в соответствии с кока-колой Пороховой заговор всегда будет известен как Иезуит Измена. [140] Кокс говорил с чувством вероятной судьбы королевы и отдыха семьи короля, и невинных, которые были бы, оказавшихся в результате взрыва. [139] Я еще не знал, измену без римского священника; но в этом есть очень много иезуитов, которые, как известно, имели дело и прошел через весь действий. Сэр Эдвард Кокс [138] Каждый из осужденных, сказал Кокс, будет обращено назад к его смерти, лошадь, голова у земли. Он должен был быть "предан смерти на полпути между небом и землей, как недостойно и". Его гениталии были бы отрезаны и сожгли перед глазами, и его недра и сердце удаляется. Тогда он будет обезглавлен, а расчлененные части тела отображается так, что они могут стать "добычей для птиц небесных". [139] Признания и заявления от заключенных были затем читать вслух, и, наконец, заключенные было разрешено говорить. Rookwood утверждал, что он был составлен в заговоре Катсби ", которого он любил больше любой житейской человека". Томас Винтур умолял повесить для себя и своего брата, так что его брат мог быть избавлен. Фокс объяснил свое заявление о невиновности как невежество некоторых аспектов обвинительного заключения. Киз появилась принять его судьба, Бейтс и Роберт Винтур умолял о пощаде, и Грант объяснил свое участие в качестве "заговор намерения, но никогда не осуществляется". [141] только Дигби, пытался на отдельном обвинительном заключении, [138] признал себя виновным, заявив, что Король был на обещания отказался веротерпимости для католиков, и что любовь к Катсби и любовь католической делу смягчается его действия. Он искал смерти от топора и просил пощады от короля за его молодой семьи. [142] Его защита была напрасно; его аргументы были упрекал кока-колы и Нортумберленд, а вместе с семью соучастниками, он был признан виновным в жюри в государственной измене. Дигби кричал "Если я могу, но слышать из ваших дворянских титулов сказать, что вы простите меня, я пойду веселее на виселицу." Ответ был краток: ". Бог простит тебя, и мы делаем" [143] [144] Гранат может быть допрошен целых 23 раз. Его ответ на угрозу стойке был "Минарет ISTA pueris [Угрозы только для мальчиков]", [ы], и он отрицал призвал католиков молиться за успех "католической Дела». Следователи прибегли к подделке переписки между гранат и других католиков, но безрезультатно. Его тюремщики, то позволило ему говорить с другим священником в соседней камере с подслушивать прислушиваясь к каждому слову. [145] В конце концов Гранат упустить важную часть информации, что есть только один человек, который может свидетельствовать о том, что он ничего не знали о сценарий. Под пытками Гранат признался, что он слышал о заговоре со стороны других иезуитов Освальда Tesimond, который узнал об этом на исповеди от Катсби. [146] Гранат был обвинен в государственной измене и попытался в Ратуше 28 марта, в суде длится с . 8 утра до 7 вечера [147] В соответствии с кока-колой, гранат спровоцировал сюжет: "[гранат] Имеющий много подарков и пожертвований природы, Арт узнал, хороший лингвист и по профессии, иезуит и Верхнего как, впрочем, он превосходит все его предшественники в дьявольской измены ", доктор притворства, свержения князей, Утилизация королевств, сложной и сдерживания субъектов и уничтожении. Гранат опроверг все обвинения против него, и объяснил, католическую позицию по таким вопросам, но, тем не менее, он был признан виновным и приговорен к смерти. [114] Казни [править] Монохромная иллюстрация занятой городской сцене. Средневековые здания окружают открытое пространство, в котором несколько человек тянут лошади. Один человек висит от эшафота. Труп в настоящее время взломал штук. Еще один человек кормит большое котел с расчлененной ноге. Тысячи людей выстраиваются по улицам и смотреть из окон. Дети и собаки свободно бегать. Солдаты держать их обратно. Печать членов Пороховой заговор повесили, четвертовать Хотя Катсби и Перси избежал палач, их тела были эксгумированы и обезглавлены, а головы выставлены на колья за пределами Палаты лордов. [112] В холодный 30 января Эверард Дигби, Роберт Винтур, Джон Грант, и Томас Бейтс, были привязаны к барьерами-деревянными панелями [148] -А тащили по многолюдным улицам Лондона в Кладбище Святого Павла. Дигби, первый на плаху, спросили зрителей прощения, и отказался от внимания протестантской священнослужителя. Он был лишен одежды, и носить только рубашку, поднялся по лестнице, чтобы поместить его голову в петлю. Он быстро сократить, и в то же время в полном сознании был кастрирован, выпотрошить, а затем четвертовали, вместе с тремя другими заключенными. [149] На следующий день, Томас Винтур, Амвросий Rookwood, Роберт Кейс, и Гай Фоукс были повешены, обращается четвертовать, напротив здания они планировали взорвать в Old Palace Yard в Вестминстере. [150] Киз не ждать команды палача и прыгнул от виселицы, но он пережил падение и привело к расквартирования блока , Хотя ослаблена его пыткам, Фокс успел вскочить с виселицы и сломать себе шею, избегая таким образом агонию ужасной последней части его исполнения. [151] [152] Стивен Литтлтон был казнен в Стаффорд. Его двоюродный брат Хамфри, несмотря на его сотрудничество с властями, встретил свой ​​конец на Красном холме возле Вустер. [153] выполнение Генри Гарнет состоялась 3 мая 1606. [154] Последствия [править] Смотрите также: Пороховой заговор в популярной культуре Большая свобода для католиков, чтобы поклониться, как они выбрали, казалось маловероятным, в 1604 году, но открытие такого широкого заговора, захват тех, кто участвует, и последующие испытания, во главе парламента рассмотреть вопрос о введении нового анти-католической законодательства. Летом 1606 года, были усилены законы против нонконформизма; Закон папской Recusants вернулся в Англию, чтобы елизаветинской системы штрафов и ограничений, представил сакраментальную тест, и клятву верности, [155], требующий католиков отречься как "ересь" доктрины, что "князья отлучен от папы может быть свергнутым или убит ". [13] Католическая Освобождение прошло еще 200 лет, но многие важные и верные католики сохранили высокую должность во время правления короля Джеймса I в. [156] Несмотря на то, что не было никакого" золотое время "в" терпимости "католиков, отец которого гранат надеялись, правление Джеймса, тем не менее период относительного снисхождения для католиков, и лишь немногие были привлечены к ответственности. [157] Драматург Уильям Шекспир уже использовал семейную историю семьи Нортумберленд в его Генри IV серии игр, и события Пороховой заговор, кажется, показал наряду с ранее Gowrie заговора в Макбет, написанной некоторое время между 1603 и 1607 [158 ] Интерес к демонического было усилено Пороховой заговор. Король стал заниматься в большой дискуссии о потусторонних сил в написании его Daemonology в 1597 году, прежде чем он стал королем Англии, а также Шотландии. Инверсия видели в таких линий, как "Ярмарка фол и фол ярмарка" часто используются, и еще можно ссылка на участке относится к использованию экивоков; Гарнетт Трактат о двусмысленности было найдено на одном из заговорщиков. [159] Другой писатель под влиянием сюжета был Джон Мильтон, который в 1626 году написал, что один из комментаторов назвал "критически досадно стихотворение", в Quintum Novembris. Отражая "партизанский общественное мнение о качестве английской-протестантской национального праздника", [160] в опубликованных изданиях 1645 и 1673 г. стихотворение предшествовали пять эпиграмм на тему Пороховой заговор, по-видимому, написан Мильтона в рамках подготовки к крупной работы . [161] Участок может также повлияло на его поздние работы, Paradise Lost. [162] Вера, вот equivocator, что мог бы поклясться, как в масштабах против любой шкале; кто совершил достаточно ради Бога измену, еще не может увиливать к небу Макбет, Акт 2 Сцена 3 Пороховой заговор был отмечен в течение многих лет с помощью специальных проповедей и других публичных актов, таких, как звон церковных колоколов. Он добавил, чтобы все более и более полным календарем протестантских торжеств, которые способствовали национальной и религиозной жизни 17-го века Англия, [163] и развивались в ночь костер сегодня. В Что делать, если Пороховой заговор удалось? Историк Рональд Хаттон рассмотрены события, которые могли бы следовать успешной реализации сюжета и разрушение Палаты лордов и всех тех, кто в нем. Он пришел к выводу, что тяжелая реакция против подозреваемых в католиков бы следовать, и что без иностранной помощи успешно восстание было бы маловероятным; Несмотря на расхождения религиозные убеждения, большинство англичан были лояльны к институту монархии. Англия могла бы стать более "пуританин абсолютная монархия", а "существовала в Швеции, Дании, Саксонии и Пруссии в семнадцатом веке", а не по пути парламентской и гражданских реформ, что сделал. [164] Обвинения в заговоре государственного [править] Многие в то время считали, что Солсбери был вовлечен в заговор с целью завоевать благосклонность с королем и вводить более яро анти-католической законодательства. Такие теории заговора утверждают, что Солсбери был либо на самом деле изобрел участок или позволили ему продолжить, когда его агенты уже проникли его для целей пропаганды. [157] папской земля 1678 вызвало новый интерес к Пороховой заговор, в результате чего Книга Томаса Барлоу, епископа Линкольна, который опроверг "смелый и необоснованный предположить, что все это было приспособление из секретаря Сесил". [165] В 1897 отец Джона Джерарда в Стоунихерст колледжа, тезка Джон Джерард (которые, следуя открытия участка, в уклонился захвата), написал отчет под названием Что Пороховой заговор?, Утверждая, виновность Солсбери. [166] Это вызвало опровержение позже, что год Самуэль Гардинер, который утверждал, что Жерар зашел слишком далеко в попытке "уничтожить поношение", которые были взысканы участок на поколения английских католиков. [167] Гардинер изображается Солсбери виновным в не более чем оппортунизма. Последующие попытки доказать причастность Солсбери, такие как Фрэнсиса Эдвардса 1 969 работы Гая Фокса:? Реальная история Пороховой заговор., Подобным же образом провалились на отсутствие какой-либо четкой доказательств [168] Подвалы под палат парламента продолжали быть сданы в аренду частным лицам до 1678 года, когда новости участок папской сломал. Это было тогда считается целесообразным поиск подвалы в день перед каждым церемония открытия парламента, ритуала, который выживает по сей день. [165] Костер Ночной [править] Основная статья: Ночь Гая Фокса Ночь-время фотография пылающего огня силуэт темными фигурами. Костры горят в Великобритании каждый 5 ноября в память о провале заговора. В январе 1606, во время первого заседания парламента с сюжета, соблюдение 5 Закона ноября 1605 был принят, что делает услуги и проповеди, посвященных событие ежегодным особенность английской жизни; [169] акт оставался в силе до тех пор, 1859. [ 170] Традиция маркировки день со звоном церковных колоколов и костров началось вскоре после открытия участка, а фейерверки были включены в некоторые из самых ранних празднований. [169] В Великобритании, 5 ноября называют по-разному Костер Ночь, Фейерверк ночь, или Ночь Гая Фокса. [170] Остается обычай в Великобритании, или около 5 ноября, чтобы выпустить фейерверк. Традиционно, в течение нескольких недель, работающих до 5, дети из "Ребята" -effigies якобы из-Фокс правило, сделаны из старой одежды, фаршированные газеты, и оснащены гротескной маски, чтобы быть сожжены на костре 5 ноября. Эти ребята были выставлены на улице, чтобы собрать деньги для фейерверков, хотя этот обычай стал реже. [171] Слово парень, таким образом, пришел в 19-м веке означает странно одетый человек, и, следовательно, в 20-м и 21-м веках в виду любой мужчина человек. [170] Помните, помните, Пятый ноября, Порох измена и участок; ибо Я не вижу причин, почему Порох Измена Если когда-нибудь забыл. Детский стишок [172] Ноябрь 5th фейерверки и костер стороны являются общими по всей Великобритании, в крупных общественных дисплеев и в частных садах. [170] В некоторых районах, особенно в Сассексе, имеются обширные шествия, большие костры и фейерверки, организованные местными обществами костер, то самый сложный из которых состоится в Льюисе. По словам биографа Эстер Forbes, празднование День Гая Фокса в дореволюционных американских колоний был очень популярный праздник. В Бостоне, разгул взял на анти-авторитарных обертонов, и часто стала настолько опасной, что многие не рискну из своих домов. [173] Реконструкция взрыв [править] Смотрели на расстоянии, с помощью телеобъектива, большой взрыв в плен в его ранних стадиях. На переднем плане, различные строительные материалы видны. В фоновом режиме, склон холма частично покрыты лесом. Фотография взрыва, моменты после взрыва В 2005 ITV программы Пороховой заговор: Взрыв The Legend, полноразмерный копию Палаты лордов был построен и разрушен с бочками пороха. Эксперимент был проведен на полигоне Advantica Spadeadam, и показали, что взрыв, если порох был в хорошем состоянии, убил бы всех, кто в доме. [174] Мощность взрыва была такой, что 7 футов ( 2,1 м) глубокие бетонные стены (тиражирование, как архивы свидетельствуют стены старого дома лордов были построены) были превращены в руины. Измерительные приборы, размещенные в камере для расчета силы взрыва были сами уничтожены взрывом; череп манекена, представляющего короля Джеймса, который был помещен на троне внутри камеры в окружении придворных, коллегами и епископов, был найден на значительном расстоянии от места. По данным программы, никто в 330 футов (100 м) от взрыва не выжили бы, и все витражи в Вестминстерском аббатстве был бы разрушен, равно как и все окна в непосредственной близости от Дворец. Взрыв был бы увидеть издалека, и услышал издалека еще. Даже если только половина пороха ушел, все в палате лордов и его окрестностей были бы убиты мгновенно. [174] Программа также опроверг утверждения, что некоторое ухудшение качества пороха бы предотвратить взрыв. Часть намеренно ухудшилось пороха, такого низкого качества, чтобы сделать его непригодным для использования огнестрельного оружия, при помещении в кучу и подожгли, все-таки удалось создать большой взрыв. Воздействие даже ухудшения пороха бы усугубляется ее сдерживания в деревянных бочках, компенсируя качество содержимого. Сжатие создало бы эффект пушки, с порошком первого взорвать из верхней части ствола раньше, миллисекунды позже, выдува. Расчеты показали, что Фоукс, который был специалистам в использовании пороха, были развернуты в два раза сумму, необходимую. [175] Некоторые из пороха охраняемой Фокса, возможно, выжил. В марте 2002 работников каталогизации архивов мемуарист Джон Эвелин в Британской библиотеке нашел коробку, содержащую ряд образцов пороха, в том числе сжатого стержня с отметкой в почерке Эвелин, заявляя, что он принадлежал к Гая Фокса. Еще обратите внимание, написано в 19 веке, подтвердил эту происхождение, хотя в 1952 году документ приобрел новый комментарий: "но было никто не оставил" [176] Смотрите также [править] Николай Оуэн (иезуит) Ссылки [править] Заметки Перейти на ^ Джеймс VI Шотландии был пра-пра-правнук Генри VII Англии, и, таким образом двоюродным братом Елизаветы троюродный так Генрих VII был дед по отцовской линии Елизаветы. Перейти на ^ Солсбери писал Джеймс, "Сам тема настолько опасно прикасаться среди нас, как это поставляет знак на голове навсегда, что несла такой птица". [2] Перейти на ^ наследником в соответствии с условиями воли Генриха VIII, то есть либо Эдвард Сеймур, виконт Beauchamp, или Энн Стэнли, графиня Castlehaven, в зависимости от одного, признают ли законность первого упомянутого рождение; и леди Arbella Стюарт на основании подобных Джеймс собственного. Перейти на ^ Историки делятся, когда и если Энн перешел в католичество. "Некоторое время в 1590-х, Анна стала римско-католической." [18] "Через некоторое время после 1600 г., но задолго до марта 1603, королева Анна была принята в Католической Церкви в тайной обители в королевском дворце". [19] "... Сэр Джон Линдсей отправился в Рим в ноябре 1604 и имел аудиенцию с Папой, на которой он показал, что королева была уже католической". [20] "Католические послы иностранных кто-бы, конечно, приветствовали такую ​​ситуациями были уверены, что королева была за пределами их досягаемости. Она является лютеранская ", заключил Венецианский посланник Николая Molin в 1606 году" [21] "В 1602 году появилось сообщение, заявив, что Энн ... перешел в католическую веру некоторые лет назад. Автор, шотландский иезуит Роберт Аберкромби, показал, что Джеймс получил дезертирство жены с хладнокровием, комментируя: "Ну, жена, если вы не можете жить без такого рода вещи, делать все возможное, чтобы держать вещи как можно тише . Анна была бы, действительно, держать ее религиозные убеждения как можно тише: в течение оставшейся части ее жизни, даже после ее смерти они оставались-запутанных ". [22] Перейти на ^ Сравнивая относительную покупательную способность в размере £ 5000 в 1605 году с 2008 года. Перейти на ^ Сравнивая относительные средние заработки £ 3000 в 1601 с 2008 года. Перейти на ^ Часть информации на этих счетах было бы дано под угрозой или угрозой применения пыток, а также может быть предметом вмешательства государства, и, следовательно, должны рассматриваться с осторожностью. Перейти на ^ По его признанию. Перейти на ^ Haynes (2005) пишет, что Tesimond к исповеди Томаса Бейтса. [64] Перейти на ^ Энн Вокс был связан с Катсби и большинство других заговорщиков. Ее дом часто используется, чтобы скрыть священников. [65] Перейти на ^ Порох можно приобрести на черном рынке от солдат, милиции, судов, торговых и Powdermills. [69] Перейти на ^ Томас Tresham заплатил Фрэнсис в порядке и в полном объеме часть штрафа Катсби в. Перейти на ^ драматург Бен Джонсон был присутствовать на одной из этих сторон, и после открытия участка был вынужден работать на дистанцируется от заговорщиков. [81] Перейти на ^ Роберт Винтур унаследовал Huddington суд вблизи Вустер, наряду с небольшим состоянием. Здание стало убежищем для священников, и тайные массы часто отмечается там. [40] Перейти на ^ Как король Джеймс выразился, Фоукс предназначены разрушение "не только ... моего лица, ни моей жены и потомства также, но всего тела государства в целом". [103] Перейти на ^ Порох был переведен в Лондонский Тауэр, где он был описан как "заглох". [102] Перейти на ^ Джеймс сказал, что он не следовать ", что все исповедующие, что римская религия были виновны в той же". [118] Перейти на ^ Вокс написал письмо Wenman о брак ее сына Эдуарда Vaux. В письме определенные фразы, которые были открыты для интерпретации, и был перехвачен Ричардом Wenman, который думал, что это подозрительно. [127] Перейти на ^ Haynes (2005), кажется, это как орфографическими ошибками Minute ISTA pueris. Примечания Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 12 Перейти на ^ Уилсон 1963, стр. 154 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 15 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. XXV-XXVI Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. XXV Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. XXVII-XXIX ^ Перейти к: в б Фрейзер 2005, р. 91 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 70-74 Перейти на ^ Брайс 1994, стр. 88 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 46 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. XXX-XXXI Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 7 ^ Перейти к: в б Маршалла 2 006, р. 227 Перейти на ^ Норткоут Паркинсон 1976, стр. 32-33 Перейти на ^ Маршалл 2006, стр. 228 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 32-39 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 76-78 Перейти на ^ Уилсон 1963, стр. 95 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 15 Перейти на ^ Норткоут Паркинсон 1976, стр. 36 Перейти на ^ Стюарт 2003, стр. 182 Перейти на ^ Hogge 2005, стр. 303-4 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 41-42 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 100-103 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 103-106 Перейти на ^ Норткоут Паркинсон 1976, стр. 8 Перейти на ^ Норткоут Паркинсон 1976, стр. 34 ^ Перейти к: в б сотрудника, Лоуренс Х. (2009), покупательная способность британских фунтах из 1264 по настоящее время, MeasuringWorth, получены 3 декабря 2 009 Перейти на ^ Норткоут Паркинсон 1976, стр. 33 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 106-107 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 108 Перейти на ^ Норткоут Паркинсон 1976, стр. 46 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 140-142 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 47 ^ Перейти к: в б гр Норткоут Паркинсон 1976. С. 44-46 Перейти на ^ Норткоут Паркинсон 1976, стр. 45-46 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 93 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 90 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 50 ^ Перейти к: в б гр Фрейзер 2005., Стр 59-61 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 58 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 84-89 ^ Перейти к: в б гр Николс, Марк (2004), "Зима, Томас (1571-1606 гр.)", Оксфордский словарь Национальный Биография (онлайн ред.), Oxford University Press, DOI: 10,1093 / Ref: odnb / 29767, получены 16 ноября 2009 (подписка или Великобритании членство публичной библиотеки требуется) Перейти на ^ Норткоут Паркинсон 1976, стр. 46-47 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 47-48 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 49 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 50 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 50-52 Перейти на ^ Норткоут Паркинсон 1976, стр. 48 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 120 Перейти на ^ Норткоут Паркинсон 1976, стр. 52 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 54-55 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 122-124 ^ Перейти к: а б Норткоут Паркинсон 1976, р. 96 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 130-132 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 133-134 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 55-59 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 56-57 Перейти на ^ Nelthorpe, Саттон (ноябрь-декабрь 1935 г.), "Twigmore и Пороховой заговор", Линкольншир Журнал 2 (8): 229 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 136-137 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 57 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 144-145 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 59 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 62 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 65-66 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 62-65 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 65-67 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 158 ^ Перейти к: в б Фрейзер 2005., Стр 146-147 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 159-162 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 170 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 159-162, стр. 168-169 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 175-176 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 80 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 171-173 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 110 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 79-80, стр. 110 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 173-175 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 182-185 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 85-86 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 179 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 178-179 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 78-79 Перейти на ^ Норткоут Паркинсон 1976, стр. 62-63 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 82 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 179-180 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 89 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 180-182 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 187-189 Перейти на ^ Норткоут Паркинсон 1976, стр. 70 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 90 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 193-194 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 92 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 196-197 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 199-201 Перейти на ^ МакГрегор, Артур (январь 2012), "Фонарь Гая Фокса в", британский археологии Ашмолеан музей (галерея Традескант, Галерея 27, первый этаж, Музея Ашмола, Оксфорд, Англия: britisharchaeology.ashmus.ox.ac.uk) , извлекается 19 октября 2014 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 201-203 Перейти на ^ Норткоут Паркинсон 1976, стр. 73 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 94-95 ^ Перейти к: в б Фрейзер 2005., Стр 203-206 Перейти на ^ Nichols 1828, стр. 584 ^ Перейти к: в б Фрейзер 2005, р. 226 Перейти на ^ Стюарт 2003, стр. 219 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 207-209 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 211-212 Перейти на ^ Скотта 1940, стр. 87 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 215 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 216-217 Перейти на ^ Скотта 1940, стр. 89 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 218-222 ^ Перейти к: в б Фрейзер 2005., Стр 222-225 ^ Перейти к: в б Фрейзер 2005., Стр 235-236 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 236-241 ^ Перейти к: в б McCoog, Томас М. (сентябрь 2004 г.), "Гарнетт, Генри (1555-1606)", Оксфордский словарь Национальный Биография, Oxford University Press, DOI: 10,1093 / Ref: odnb / 10389, получены 16 ноября 2009 г. (подписка или Великобритании членство публичной библиотеки требуется) Перейти на ^ Крофт 2003, стр. 64 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 228 ^ Перейти к: в б Фрейзер 2005., Стр 232-233 Перейти на ^ Стюарт 2003, стр. 225 Перейти на ^ Уилсон 1963, стр. 226 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 241-244 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 106 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 242-245 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 93 Перейти на ^ Николс, Марк (2004), "Перси, Генри, девятый граф Нортумберленд (1564-1632)", Оксфордский словарь Национальный Биография (. Ред онлайн), Oxford University Press, DOI: 10,1093 / Ref: odnb / 21939 , извлекается 16 ноября 2009 (подписка или Великобритании членство публичной библиотеки требуется) Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 333 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 125-126 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 151-152 Перейти на ^ Гриффитса, Джейн (2004), "Wenman, Агнес, леди Wenman (D 1617).", Оксфордский словарь Национальный Биография, Oxford University Press, DOI: 10.1093 / Ref: odnb / 29044, получены 16 ноября 2009 (подписка или Великобритании членство публичной библиотеки требуется) Перейти на ^ Рив, ЖЖ (2004), "Карлтон, Дадли, виконт Дорчестер (1574-1632)", Оксфордский словарь Национальный Биография, Oxford University Press, DOI: 10.1093 / Ref: odnb / 4670, восстановлена ​​16 ноября 2009 (подписка или Великобритании членство публичной библиотеки требуется) Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 249 Перейти на ^ Николс, Марк (2004), "Tresham, Фрэнсис (одна тысяча пятьсот шестьдесят семь -1605?)", Оксфордский словарь Национальный Биография, Oxford University Press, DOI: 10,1093 / Ref: odnb / 27708, получены 16 ноября 2009 г. (подписка или Великобритании членство публичной библиотеки требуется) Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 104 Перейти на ^ McCoog, Томас М. (2004), "Джерард, Джон (1564-1637)", Оксфордский словарь Национальный Биография, Oxford University Press, DOI: 10.1093 / Ref: odnb / 10556, получены 20 ноября 2009 (подписка или Великобритания членство публичной библиотеки требуется) Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 79 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 255-256 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 256-257, стр. 260, стр. 261 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 263-265 ^ Перейти к: в б гр д Haynes 2005., Стр 110-111 ^ Перейти к: в б гр Фрейзер 2005., Стр 266-269 Перейти на ^ Уилсон 2002, стр. 136 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 270-271 Перейти на ^ Николс, Марк (сентябрь 2004), "Дигби, сэр Эверард (c.1578-1606)", Оксфордский словарь Национальный Биография, Oxford University Press, DOI: 10,1093 / Ref: odnb / 7626, восстановлена ​​16 ноября 2009 г. ( Подписка или публичной библиотеки Великобритании членство обязательно) Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 273 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 113 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 116-119 Перейти на ^ Норткоут Паркинсон 1976, стр. 103 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 120 Перейти на ^ Томпсон 2008, стр. 102 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 115-116 Перейти на ^ Николс, Марк (2004), "Rookwood, Амвросия (с 1578-1606).", Оксфордский словарь Национальный Биография, Oxford University Press, DOI: 10,1093 / Ref: odnb / 24066, получены 16 ноября 2009 (подписка или Великобритания членство публичной библиотеки требуется) Перейти на ^ Норткоут Паркинсон 1976, стр. 91-92 Перейти на ^ Фрейзер 2005, стр. 279-283 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 129 Перейти на ^ Норткоут Паркинсон 1976, стр. 114-115 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 131 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 140 ^ Перейти к: в б Маршалла 2003. С. 187-188 Перейти на ^ Haynes 2005, стр. 148-154 Перейти на ^ Хантли, Фрэнк Л. (сентябрь 1964 г.), "Макбет и фон иезуитской экивоков", PMLA (Ассоциация современных языков) 79 (4): 390-400, JSTOR 460744 Перейти на ^ Demaray 1984, стр. 4-5 Перейти на ^ Demaray 1984, стр. 17 Перейти на ^ Квинт, Давид (1991), "Мильтон, Флетчер и Пороховой заговор", журнал Варбурга и Курто институтов 54: 261-268 Перейти на ^ Cressy 1989, стр. н / Перейти на ^ Хаттон, Рональд (1 апреля 2001), Что делать, если Пороховой заговор удалось?, Bbc.co.uk, получены 7 ноября 2008 г. ^ Перейти к: а б Норткоут Паркинсон 1976, р. 118 Перейти на ^ Джерарда, Джон (1897), что было Пороховой заговор? : Традиционная история проходят проверку оригинал доказательств, Лондон: Осгуд, McIlvaine & Co Перейти на ^ Гардинер, Сэмюэл (1897), что земля была Порох, Лондон: Лонгманс, зеленый и Ко Перейти на ^ Эдвардс, Фрэнсис (1969), Гая Фокса: реальную историю порохового заговора?, Лондон: Харт-Дэвис, ISBN 0-246-63967-9 ^ Перейти к: в б Aftermath: Празднование, gunpowderplot.parliament.uk, 2005-2006, архив с оригинала на 31 октября 2010 года, восстановлена ​​31 октября 2010 г. ^ Перейти к: в б гр д Палаты общин Информационного бюро (сентябрь 2006 г.), Пороховой заговор (PDF), parliament.uk, получены 6 марта 2007 года Перейти на ^ ночь костер: Пенни для Гая, icons.org.uk, получены 6 октября 2009 г. Перейти на ^ Notes и запросов (Oxford University Press, 1857), стр. 450 Перейти на ^ Forbes 1999, стр. 94 ^ Перейти к: в б Sherwin, Адам (31 октября 2005), Порох плоттеры получить свое желание, 400 лет на, timesonline.co.uk, получены 18 января 2008 г. Перейти на ^ Гован, Фиона (31 октября 2005 года), Гай Фоукс было в два раза порох нужно, telegraph.co.uk, получены 18 января 2008 г. Перейти на ^ Гая Фокса "порох" нашли ", news.bbc.co.uk, 21 марта 2002 года, получены 3 ноября 2009 г. Библиография Брис, Кэтрин (1994), Ранняя Стюартов 1603-40, Ходдер образования, ISBN 978-0-340-57510-9 Cressy, Дэвид (1989), Костры и колокольчики: национальная память и протестантская календарь в Елизаветинской и Стюарт Англии, Weidenfeld и Николсон, ISBN 0-297-79343-8 Крофт, Полина (2003), король Джеймс, Макмиллан, ISBN 0-333-61395-3 Demaray, Джон Г. (1984), Симмондс, Джеймс Д., ред ", Порох и проблема театрального героической форме",. Милтон Исследования 19: Урбана Милтон: Латинская поэзия (Университет Питтсбурга Пресс), ISBN 0-8229 -3492-2 Форбс, Эстер (1999) [одна тысяча девятьсот сорок две], Пол почитать и Таймс Он жил в, Houghton Mifflin, ISBN 0-618-00194-8 Фрейзер, Антония (2005) [1996], Пороховой заговор, Феникс, ISBN 0-7538-1401-3 Хейнс, Алан (2005) [1994], Пороховой заговор: Вера в Восстания, Hayes и Саттон, ISBN 0-7509-4215-0 Hogge, Элис (2005), Божьей Секретные агенты: королева Елизавета запрещен священников и вылупления Пороховой заговор, Harper Collins, ISBN 0-00-715637-5 Маршалл, Джон (2006), Джон Локк, Терпимость и раннего Просвещения Культура, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-65114-1 Маршалл, Питер (2003), Реформация Англия 1480-1642, Блумсбери Академический, ISBN 978-0-340-70624-4 Николс, Джон (1828), В прогрессирует, шествиях и Великолепный Праздники короля Джеймса Первого, Его Королевского Супруга, семьи и суда, JB Nichols Норткоут Паркинсона, С. (1976), Порох измена и земля, Вайденфелд и Николсон, ISBN 978-0-297-77224-8 Скотт, Джордж Ryley (1940), История пыток протяжении веков, Кессинджер издательство, ISBN 978-0-7661-4063-9 Стюарт, Алан (2003), Колыбель короля: Жизнь Джеймса VI и 1, Chatto и Windus, ISBN 978-0-7011-6984-8 Томпсон, Ирен (2008), от А до Я и наказания и пыток, Книга Гильдия издательство, ISBN 978-1-84624-203-8 Уилсон, Дэвид Харрис (1963) [одна тысяча девятьсот пятьдесят шесть], король Джеймс VI & я, Джонатан Кейп Уилсон, Ричард (2002), "палец пилота: Макбет и иезуиты", в Пуле, Роберт, Ланкашир ведьм: Истории и Истории., Манчестерского университета, стр 126-145, ISBN 978-0-7190-6204- 9 Внешние ссылки [редактировать] Википедия имеет оригинальный текст, связанные с этой статьи: Пороховой заговор Википедия есть медиафайлы по теме Пороховой заговор. Пороховой заговор Общество Пороховой заговор История Гая Фокса и Пороховой заговор от BBC, с Архив видеороликов Что делать, если Сюжет Порох удалось? Интерактивное руководство: Пороховой заговор Guardian Unlimited Сайт члена экипажа ITV в Взрыв легенда программу, с фотографией взрыва Марк Николс, Пороховой заговор, Оксфордский словарь Национальный Биография на сайте (по состоянию на 7 ноября 2010 года) [Спрятать] v T е Пороховой Заговор 1605 Оригинальные плоттеры Роберт Катсби Джон Райт Томас Винтур Томас Перси Гай Фокс Новобранцы Роберт Кейс Томас Бейтс Кристофер Райт Джон Грант Роберт Винтур Амвросий Rokewood Фрэнсис Tresham Эверард Дигби Смотрите также Пороховой заговор в популярной культуре Ночь Гая Фокса Костер Ночной Категории:17-го века в ЛондонеАнти-протестантизмПороховой заговорЗаговоры">