|
Запорожцы Пишут Письмо
Запорожцы Пишут Письмо Запорожские казаки пишут письмо турецкому султану, 1890-91
Илья Ефимович Репин Ефимович Изобразительное искусство> Реализм> Репина "Запорожцы пишут письмо турецкому султану"
Реализм: 1 2 3 4 5 6
"Казаки пишут письмо турецкому султану" (1891)
Историческая живопись на русские темы был другой любимый жанр передвижников. Эта работа, "Казаки пишут письмо турецкому султану" (1891) является Илья Репин. Картины, такие как эта попытка захватить жизнеспособность и расстройства важных случаях в национальной истории. Здесь группа казаков, известный в России своей любовью к свободе, алкоголя и кровопролития, ручка оскорбительное письмо турецкому султану, чьи владения граничили с землями казацких. Репин был особенно восхищался его способностью производить реалистичные воссозданные таких сцен, то, что Станиславский бы полюбоваться.
Ответить из запорожских казаков
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Эта статья нуждается в дополнительных ссылок для проверки. Пожалуйста, помогите улучшить эту статью по добавив ссылок на достоверные источники. Проверки могут быть оспаривается и удалена. (Сентябрь 2012)
Ответ запорожских казаков султана Мехмеда IV Османской империи Казаки Saporog готовят манифест
Художник Илья Репин
Год 1880-1891
Тип Масло на холсте
Габаритные размеры 203 см × 358 см (80 × 141 в в)
Место нахождения Государственный Русский музей, Санкт-Петербург
Ответ запорожских казаков султана Мехмеда IV Османской империи, также известный как казаков Saporog готовят манифест (Русская: Запорожцы пишут письмо турецкому султану), является картина русского художника Ильи Репина. В 2.03 м (6.66 футов) по 3,58 м (11,74 футов) холст был начат в 1880 году и закончил в 1891 году Репин записаны лет работы по нижнему краю холста. Александр III купил картину за 35000 рублей, в то время наибольшую сумму когда-либо заплаченная за русской живописи. С тех пор, холст был выставлен в Государственном Русском музее в Санкт-Петербурге. Владимир Гиляровский, популярного журналиста, был одним из моделей, которые позировали Репину.
Содержание
1 Контекст
2 В популярной культуре
3 Репродукции
4 Ссылки
5 книги Ссылки
6 Внешние ссылки
Контекст
Ответить Запорожской казаков изображена якобы историческую Tableau, набор в 1676 году, и на основе легенды о казаков отправки ответа на ультиматум с султаном в Османской империи, Мехмеда IV. Оригинальный ответ не выжил; Однако, в 1870-любитель этнограф из Екатеринослава (ныне Днепропетровск), Я.. Новицкий, нашли копию, достигнутый в 18-м веке. Он дал историк Дмитрий Яворницкий (1855-1940), который случайно прочитал ее к себе в гости, среди которых был художник Илья Репин. Репин стало любопытно об истории и в 1880 году начал первым его исследований. [Править]
Казаки запорожских казаков (из "за порогами", Украинский: ZA porohamy), населяющих земли вокруг нижней Днепра в Украине, победил Османской империи силы в бою. Тем не менее, Мехмед потребовал, чтобы казаки представить турецкого владычества. Казаки во главе с Иваном Сирко, ответил в несвойственной манере: они написали письмо, изобилует оскорблениями и ругательства. Картина демонстрирует удовольствие казаков в стремлении придумать когда-либо более базовых пошлости. Во время Репина, казаки пользовались большим популярный сочувствие. Репин также восхищался им: "Все, что Гоголь!. Писал о них верно А святые люди Никто в мире не проводятся так глубоко свобода, равенство, братство» [1]
Султан Мехмед IV в запорожских казаков:
Как султана; сын Мухаммада; брат Солнца и Луны; внук и наместник Бога; Правитель царства Македония, Вавилона, Иерусалима, Верхнего и Нижнего Египта; император императоров; суверенным государей; Внеочередное рыцарь, никогда не победил; стойкими хранитель гроба Иисуса Христа; Попечитель выбрали Самим Богом; надежда и комфорт мусульман; confounder и великий защитник христиан - повелеваю тебе, что Zaporogian казаки, чтобы представить меня добровольно и без всякого сопротивления, и воздерживаться от меня беспокоит с атак.
--Turkish Султан Мехмед IV
Ответить казаков пришли как поток брани и вульгарных рифмы, пародируя титулы султана:
Запорожские казаки турецкому султану!
О султан, Турции дьявол и родные проклятые дьявола и близкие, секретарь сам Люцифер. Что, черт возьми вид рыцаря ты, которые не могут убить ежа с вашим голым задом? Дьявол выделяет, и ваша армия ест. Вы не, вы сукин сын, сделать предметы христианских сыновей; У нас нет страха вашей армии, на суше и на море, мы будем сражаться с тобою, ебать твою мать.
Вы Вавилонский поваренок, Македонский колесник, пивовар Иерусалиме, козьим ублюдок Александрии, свинопас из Большого и Малого Египта, свинья Армении, Подольский вор, мальчик-партнер гомосексуалиста из Татарии, палач Каменец, и дурак по всему миру и преступный мир, идиот перед Богом, внук Змея, и Криком в нашей член. Морда свиньи, осла кобылье, бойня пес, некрещеные лоб, винтовые свой собственный мать!
Таким образом, запорожцы объявить, вы жалкое существование. Вы даже не будет пасти свиней для христиан. Теперь мы завершим, ибо мы не знаем дату, и не владеют календарь; Луны на небе, год с Господом, день то же самое здесь, как это там, для этого поцеловать нашу задницу!
- Кошевой атаман Иван Сирко, со всей Запорожской Сечи.
Версия, которая хранится в Харьковском художественном музее
Во время работы над оригинальной версией, Репин в 1889 году начал работу над второй версией. Это работа, которую он так и не закончил. Вторая версия "Казаков" художник попытался сделать более «исторически достоверными". В 1932 году он был представлен на Третьяковской галерее в Историческом музее Харьковской. В 1935 году, он был переведен в Харьковском художественном музее, где он в настоящее время хранится. Это полотно несколько уступает по размеру и качеству к оригинальной версии, и, как это было, неофициальный вариант.
В популярной культуре
Французский поэт Гийом Аполлинер писал стихотворные вариант письма ("réponse де Cosaques Zaporogues Au Султан де Константинополь") в рамках своей поэме "Ла Шансон дю мал-Эме" в его сборник стихов спирты (1913).
Это стихотворные версии письма было положено на музыку французского певица Лео Ферре, который составил целый ораторию на Ла Шансон дю мал-Эме для солистов, хора и оркестра (1953).
Искусствовед Клемент Гринберг выбран картину Репина в дурной пример "китч" в его влиятельной эссе авангард и Китч (1939). [2]
Написание письма изображен в фильме Тарас Бульба (2009).
Трейлер к "Казаки" экспансии в видеоигре Europa Universalis IV включает в себя измененную версию ответа из запорожских казаков (2015).
Репродукции
Несколько полноразмерных копий картины Репина существуют, в том числе знаменитого размножение Павла Porfirov (студент Репина), в настоящее время принадлежащих художественного музея Цинциннати.
литературы
Http://www.infoukes.com/history/cossack_letter/
Гринберг, Клемент (1939). "Авангард и китч". Партизан Ревью. Источник 15 ноября 2015.
Забронируйте
Дмитрий Яворницкий И. (1895) История Zaporogian казаков, т. 2, стр. 517-518. Санкт-Петербург.
Мирон Б. Kuropas (1961) Сага Украины: План История. MUN Компании
Саєнко В.М. (2004) "Лист до турецького султана" та деякі міфологічні відповідності // Нові дослідження пам'яток козацької доби в Україні. - Вип.13. - К. - С. 418-420.
Внешние ссылки
Казак Письмо
Фридман, Виктор Александрович (1978), "Запорожская Письмо турецкому султану: Исторический Комментарий и Лингвистический анализ" (в формате PDF), Славица Hierosolymitana (Магнес Пресс) 2: 25-38, получены 2011-11-15 , Подробный анализ письма и различных вариантов.
История живописи (русской)
Ответить из запорожских казаков. Выдающиеся картины. Санкт-Петербург, 1966 р. 271 (Русский)
Стихотворные версии письма в исполнении певица Лео Ферре и хора (1972)
[hide]
v T е
Илья Репин
Картины
Бурлаки на Волге (1873) Крестный ход в Курской губернии (1883 г.) Ответ запорожцев (1891)
RepinSelfPortrait.jpg
люди
Иван Крамской Валентин Серов Владимир Стасов Василий Суриков Лев Толстой Павел Третьяков
Статьи по Теме
Абрамцево Общество передвижников " Репино
Категории:
1891 картин Коллекции Русского музея Картины Ильи Репина Запорожские казаки Картины людей Политическое искусство Международные отношения Османской империи Работает около казаков
"Запорожцы Украины пишут письмо в ответ на султанской Турции"
Илья Репин (1844-1930)
Это знаменитая картина русского художника Ильи Репина изображает запорожцев Украины (около середины 1600-х годов) Запись оскорбительное письмо Султана Мухаммеда IV Турецкой империи в ответ на его письмо предполагая, что они сдаются его словам, сам себя называет "непобедимый рыцарь ". Как можно видеть, казаки, имеющие хорошее время копирования, каждая из которых привносит свою любимую эпитет, насмешливый похвастаться "непобедимой" султана.
В то время Украина была спорной между католической пограничья Польши, Турции, мусульманской и православной России (само название "Украина" означает "край" или "границы"). Казаки были украинские конники, нанятые для защиты Польши от турецкой границы. Самый известный станицы был Zaporogian "Syech" недалеко от современного Запорожья на Днепра. В 1675 году, некоторые поражения заставили Польшу подписать договор, сдающихся области, включая Запорожья с турками. Казаки не будет иметь ничего общего с ним, и, возможно, это письмо было написано в течение этого периода по вызывающим прихлебателей.
Репин начал рисовать в конце 1870-х, заканчивая его в 1891 году сам царь немедленно купил его для 35000 рублей, наибольшее количество когда-либо заплаченная за русской живописи до этого времени. Тем не менее, Репин был евреем, и много его современных художников и меценатов были не очень довольны, что он был одним из ведущих художников России. Один украинский друг TheScreamOnline говорит нам, что отец знал другу очень старый человек, который создают для писца в живописи. Репин изначально начал картину как исследования в смех, и он подошел к человеку представлять, который был сначала подозрительно. Затем он согласился принять деньги Репина только за сидя в течение нескольких часов. Другие его друзья, то согласилась позировать, а также. Легкие деньги, в самом деле!
Репин также видел генерала, который имел невероятный лысину, и он спросил, если он будет представлять. Общая отпор его и сказал ему, чтобы уйти. Репин нашел друга из общего и спросил, если офицер особых симпатий. Ему сказали, что человек собрал старые монеты. Художник пошел в магазин, который был античные монеты, купил несколько, а затем отправился на квартиру генерала. При открытии двери, общий видел Репин и спросил его, почему он настаивал на его беспокоило. Репин извинился за причиненные неудобства он, возможно, сделал и предложил монеты в дружбе. Общая был поражен щедрость и наклонился, чтобы осмотреть их. В то время как он был в этом положении, Репин поспешно достал какую-то бумагу и приступил к набросок головы человека.
Мы предоставили перевод письма султана и трех вариантах казачьего письма: оригинальный украинский, несколько очищен до английский перевод, и грязная английская версия, которая говорит наш украинский друг спот-. Вульгарный язык напоминает талант WC Fields 'для пересыпая свои филиппики с богатой зоологической намек, хотя он был чистым казачьих стандартам. Если матом беспокоить вас, то остановить после первого перевода. Наслаждайтесь!
Письмо султана
Султан Махмуд IV к Zaporogian казаков:
Как султана; сын Мухаммада; брат Солнца и Луны; внук и наместник Бога; Правитель царства Македония, Вавилона, Иерусалима, Верхнего и Нижнего Египта; император императоров; суверенным государей; Внеочередное рыцарь, никогда не победил; стойкими хранитель гроба Иисуса Христа; Попечитель выбрали самим Богом; надежда и комфорт мусульман; confounder и великий защитник христиан - повелеваю тебе, что Zaporogian казаки, чтобы представить меня добровольно и без всякого сопротивления, и воздерживаться от меня беспокоит с атак.
Турецкий султан Махмуд IV
Оригинал украинском
Английская версия 1
В казаки Днепра к турецкому султану:
Ты Турции Сатана, брат и компаньон проклятого дьявола, и спутник сам Люцифер, привет!
Что, черт возьми, вид благородного рыцаря ты? Дьявол пустоты, и твой армия пожирает. Ты не будешь никогда быть нужным иметь сыновей Христа под тобою: твой армия мы не бойся, и по суше, и на море мы сделаем бой против тебя.
Много Ты поваренок Вавилона ты, Колесник Македония, ты пива-пивовара Иерусалима, ты козы живодера Александрии, ты свинопас из Египта, Большой и ты Малого, сеять Армении, ты козла Татарии, ты палач Каменец ты, злодей из Podoliansk, ты внук самого диавола, большой глупой OAF всего мира и преисподней, а до Бога нашего, болван, носу у свиньи, задница кобылье, пес мясника, некрещеным бровей, Пусть дьявол тебя принять! Это то, что казаки должны сказать тебе, ты низменные рожденный отсталые! Непригодный ты господствовать над истинными христианами!
Дата пишем не для не календарю у нас есть; Луна находится в небе, год в книге, а день то же самое с нами здесь, как с тобою там, и ты можешь поцеловать нас знаешь куда!
Английская версия 2
Запорожские казаки турецкому султану!
О султан, Турции дьявол и родные проклятые дьявола и близкие, секретарь сам Люцифер. Что, черт возьми вид рыцаря ты, которые не могут убить ежа с его голым задом? Дьявол выделяет, и ваша армия ест. Вы не, вы сукин сын, сделать предметы христианских сыновей; У нас нет страха вашей армии, на суше и на море, мы будем сражаться с тобою, ебать твою мать.
Вы Вавилонский поваренок, Македонский колесник, пивовар Иерусалиме, козьим ублюдок Александрии, свинопас из Большого и Малого Египта, Армении свиньи, Подольской вор, мальчик-партнер гомосексуалиста из Татарии, палача Каменец, и дурак по всему миру и преисподней, идиот, прежде чем Бог, внук Змея, и растяжение мышц в нашем член. Морда свиньи, осла кобылье, бойня пес, некрещеные лоб, винтовые свой собственный мать!
Таким образом, запорожцы объявить, вы жалкое существование. Вы даже не будете выпаса свиней христианские. Теперь мы завершим, ибо мы не знаем дату, и не владеют календарь; Луны на небе, год с Господом, день то же самое здесь, как это там, для этого поцеловать нашу задницу!
Кошевой атаман Иван Сирко, со всей Запорожской Сечи
.
Высокий Фото: Ответ запорожцев
Что это:
Это и есть "Ответ запорожских казаков султана Мехмеда IV Османской империи", также известный как "казаки Saporog готовят манифест" кисти Ильи Репина между 1880 и 1891.
Почему это удивительным?
Ну, для начала, посмотрите на него! Эта картина примерно два метра в высоту и три с половиной метра. Репин задумал картины, как исследования в смех и салют свободного духа и независимости казаков. Он взял его больше, чем десять лет, чтобы закончить, и когда это было сделано царь Александр II заплатил ошеломляющие сумму 35000 рублей за ней. В настоящее время висит в Государственном Русском музее в Санкт-Петербурге.
Вам интересно, что они смеетесь? Будет ли это заинтересовать, чтобы вы знали, что они пытаются написать самую грязную часть дипломатической переписки в истории мира?
Легенда гласит, что в 1676 году, султан Османской империи, Мехмеда IV, написал письмо казаков Запорожской пребывания, которые жили на землях вокруг нижней Днепра в Украине. Его армия не смогла победить их на поле боя, так что он отослал послание с требованием предоставить им его правления в любом случае, так как его победа была неизбежна, и не было никакой реальной необходимости для дальнейшего кровопролития учитывая этот очевидный факт.
Вот его письмо, согласно Википедии:
Как султана; сын Мухаммада; брат Солнца и Луны; внук и наместник Бога; Правитель царства Македония, Вавилона, Иерусалима, Верхнего и Нижнего Египта; император императоров; суверенным государей; Внеочередное рыцарь, никогда не победил; стойкими хранитель гроба Иисуса Христа; Попечитель выбрали самим Богом; надежда и комфорт мусульман; confounder и великий защитник христиан-я приказываю вам, запорожцев, чтобы представить меня добровольно и без всякого сопротивления, и воздерживаться от меня беспокоит с атак.
Существует некоторая дискуссия о том, казаки на самом деле написал назад, как не было их обычай, но это делает очень хорошую историю, что они сделали, и что является предметом живописи. Это мое понимание, что большинство из этих оскорблений рифмы в оригинале, так что, должно быть, немного времени, чтобы сочинять. Картина иллюстрирует мозговой штурм казаков, так как каждый пытается придумать остроумнее пошлости включить в их послание султану Османской империи. Вот что -legend claims- они в конечном итоге придумал:
Запорожские казаки турецкому султану!
Ты турецкая имп, брат проклятых дьявола и друга, и секретарь на сам Люцифер. Что, черт возьми вид рыцаря ты, что не может убить ежа с голым задом? Дьявол погано, и ваши армии ест. Ты, сын сука, хочешь не когда-нибудь сделать предметы христианских сыновей; у нас нет никакого страха перед вашей армии, на суше и на море, мы будем сражаться с тобою, F- матери твоей.
Ты вавилонское Скаллион, македонский Колесник, пивовар Иерусалима, козий-е-эр Александрии, свинопас из Большого и Малого Египта, Армении свиньи, Подольской злодея, мальчик-партнер гомосексуалиста из Татарии, палача Каменец, и дураком всего мира и преисподней , дурак перед нашим Богом, внук Змея, и растяжение мышц в нашем член. Морда свиньи, осла кобылье, бойня пес, некрещеные лоб, винтовые твою мать!
Таким образом, запорожцы объявить, вы жалкое существование. Ты не быть даже выпас свиней христианские. Теперь мы должны сделать вывод, для мы не знаем дату, и не иметь календарь; Луны на небе, год в книге, день то же самое здесь, как это там, для этого поцеловать нашу задницу!
Подписано Кошевой атаман Иван Сирко, со всей Запорожской Сечи
Разве это не картина о смехе так много богаче учитывая его контекст? Репин писал о казаках: «Все, что Гоголь писал о них верно! А святые люди! Никто в мире не проводятся так глубоко свободы, равенства и братства ".
Я вполне наслаждался делая свой путь через работ Репина. Он много великолепных картин, которые мне стыдно сказать, что я не был знаком с тем, пока я не наткнулся на этой картине сделал. Еще один, что, безусловно, вам стоит время Иван Грозный и его сын Иван в пятницу, 16 ноября, 1581. Он закончил покраску в 1885 году (хотя я также видел даты, как 1870 через 1873). Это теперь висит в Третьяковской галерее в Москве.
Картина изображает ужас Ивана Грозного, охватывающей его умирающую сына и наследника, также названный Иваном, которого он только что ударил его острым сотрудников офиса. Младший Иван был в ярости царя, который ранее избил свою жену носить "нескромные одежды. Избиение привело ее выкидыша. Иван Грозный вспылил на это, и он набросился на своего сына, не думая о том, что он делает. Репин запечатлен момент Ивана понимает, что он сделал. Посмотрите на его глаза. Посмотрите на его pallour, как он держит свою умирающую сына и наследника, который раскинулся из, подобный Христу, по ковру. Какой удивительный живопись, с помощью удивительного художника..
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО
Живопись дня: Ответ запорожских казаков султана Мехмеда IV Османской империи
опубликовано 7 апреля 2015 по ДЖАСТИН AMES 3 Комментарии
Илья Репин
Ответ запорожских казаков султана Мехмеда IV Османской империи 1891 года
Репин-Reply-Of-The-Запорожские казаки-к-Султан Мехмед-IV-оф-Османской империи-
Эта картина, которая Репин начал в 1880 году и не сделал не завершена до 1891 года, также известен как казаки Saporog готовят манифест. Картина, которая теперь висит в Государственном Русском музее в Санкт-Петербурге, измеряет почти семь футов на двенадцать футов (который является частью причины, что так долго для Илья Репин, чтобы завершить его).
Даже не зная контекста, это большое картину. Тем не менее, история, связанная со сценой на дисплее может быть, даже лучше.
Вы, уважаемый читатель, возможно, интересно знать, что казаки найти так забавно? Будет ли это развлечь вас, чтобы узнать, что они пытаются написать самую грязную часть дипломатической переписки в истории?
В 1676 году султан Османской империи, Мехмеда IV, направил письмо казаков Запорожской пребывания, которые жили на землях вокруг нижней Днепра в Украине. Его армия не смогла победить их на поле боя, но, независимо от этого важного подробно, он выстрелил послание с требованием предоставить им его правления в любом случае.
Ниже приводится письмо от султана к казакам:
Султан Мехмед IV в запорожских казаков
Как султана; сын Мухаммада; брат Солнца и Луны; внук и наместник Бога; Правитель царства Македония, Вавилона, Иерусалима, Верхнего и Нижнего Египта; император императоров; суверенным государей; Внеочередное рыцарь, никогда не победил; стойкими хранитель гроба Иисуса Христа; Попечитель выбрали Самим Богом; надежда и комфорт мусульман; confounder и великий защитник христиан - повелеваю тебе, что Zaporogian казаки, чтобы представить меня добровольно и без всякого сопротивления, и воздерживаться от меня беспокоит с атак.
Турецких султан Мехмед IV
Картина Репина захватывает мозговой штурм казаков, так как каждый пытается придумать остроумнее и более оскорбительной пошлости включить в их реакции на султана Османской империи. Ниже приводится ответ в конечном счете казаки придумали:
Запорожские казаки турецкому султану
О султан, Турции дьявол и родные проклятые дьявола и близкие, секретарь сам Люцифер, привет! Что, черт возьми вид рыцаря ты, которые не могут убить ежа с вашим голым задом? Дьявол выделяет, и ваша армия ест. Вы не, вы сукин сын, сделать предметы христианских сыновей; У нас нет страха вашей армии, на суше и на море, мы будем сражаться с тобою, ебать твою мать.
Вы Вавилонский поваренок, Македонский колесник, пивовар Иерусалиме, козьим ублюдок Александрии, свинопас из Большого и Малого Египта, свинья Армении, Подольский вор, мальчик-партнер гомосексуалиста из Татарии, палач Каменец, и дурак по всему миру и преступный мир, идиот перед Богом, внук Змея, и Криком в нашей член. Морда свиньи, осла кобылье, бойня пес, некрещеные лоб, винтовые свой собственный мать!
Таким образом, запорожцы объявить, вы жалкое существование. Вы даже не будет пасти свиней для христиан. Теперь мы завершим, ибо мы не знаем дату, и не владеют календарь; Луны на небе, год с Господом, день то же самое здесь, как это там, для этого поцеловать нашу задницу!
Кошевой атаман Иван Сирко, со всей Запорожской Сечи.
Теперь, на их родном языке, оскорбления все рифмы (который, должно быть, принятые некоторое время, чтобы сочинить). Таким образом, я уверен, что оригинал даже лучше, но я боюсь, что я не говорю на этом языке.
About these ads
.
Ваш комментарий
Вернитесь от Комментария назад
запорожцы пишут письмо султануписьмо турецкому султану
Казак Письмо
"Самое Дерзкий Письмо!"
от
Андрей Григорьевич
Известный казачий Письмо увековечена в картине "Запорожцы Украины пишут письмо в ответ на султанской Турции" по Ильи Репина является историческим головоломка. Мы знаем, что оскорбительное письмо было написано в 1660-е годы в ответ на письмо от султана Мухаммеда IV Турецкой империи. Однако вопрос был на самом деле состоит как исторический документ или это было только создано, как кусок литературы? Историки взяли обе стороны этого вопроса.
Есть вариации буквы, но основным направлением письма является пародией титулов султана таким образом, который показывает, хитрый знания о том, что будет самое обидное в такой могучей правителя. Письмо было, вероятно, первоначально состояла в 1660-е годы, и Иван Сирко (около 1 605 августа 11, 1680), известный и ожесточенной украинские казак воин, дается как лица, подписавшего письмо. Судя по всему, это письмо в ответ на требование султана к казакам Украины добровольно принять турецкую правило.
Украинского казачества не сделать пустые хвастается, когда они писали о боях на суше и на море. Мужественная запорожцы воевали несколько раз к воротам самого могучего Константинополя. Эти события были зарегистрированы по всей Европе и даже далекой Англии и Голландии приняли к ним интерес. Например, газета Антверпен 10 декабря, сообщает +1621. "Новые сообщения из Германии, как казаки 50000 (казаков) .... перешли Дунай грабить и сжигать до Константинополя." (Британский музей Количество стр. 3444.af (326).
Рипли Новый Верьте или нет карман забронировать нет. 992 отличился украинский письмо, называя его "Самый Дерзкий Письмо». Тем не менее, он путает украинский и русский историю. Есть 17-го века копии письма, которые были широко распространенного вероятно, смеховой литературы. Это может быть найдено во многих источниках, например в анналах Киеве (Киевская Старина т. II, стр. 371, 382, 1891, истории проф Д. Yavorytsky (Evarnitsky) и в своей брошюре, опубликованные в Санкт-Петербурге в 1902 году.
Английский язык версии могут быть найдены в казаков, РГ Крессон и в Portable Российской Reader, отредактировал Гб Герни (Нью-Йорк, 1947), которая основана на русского историка М. Покровского. Я также опубликовал его в MYH Балки (Украинской национальной федерации молодежи в Торонто, т. IV No.1, января 1958 года, стр. 8).
Казак Письмо известен сегодня главным образом из-за большого Репиным картины, которые захватили некоторые из грубой дух независимости и братства запорожских казаков Украины. Репин сделал обширное исследование для своей картины с помощью историка Дмитрия Yavorytsky так что картина отражает тщательного реконструкцию возможной сцене в семнадцатом веке. Картина и письмо и отражают часть наследия украинского народа.
Андрей Григорьевич
Письмо запорожцев Украины отвечая на султанской Турции. [Английский язык]
Письмо запорожцев Украины отвечая на султанской Турции. [Украинский язык]
Запорожцы Украины пишут письмо турецкому султану. Картина маслом Элиас Репина, 1878-91. 6'8 "х 11'9".
This is section 2
Запорожское казачество пишут письмо султану
Добавлено девятьсот восемьдесят одна тысяча двести двадцать один
Последнее обновление незначительные 000809
Английский текст авторских прав © 1986, 1998 Уго С. Каннингем
Индивидуальный, некоммерческая воспроизведение разрешено при условии, что это уведомление сохраняется.
Исключение: Перевод казачьего письма авторских прав © 1961 MUN предприятий.
Живопись (1880) по
Илья Ефимович Репин
5 мая 1844 - 29 сентября 1930
Это один из самых известных и любимых картин в России и Украине. Это показывает, казаки Запорожье сочинять, как оскорбление ответ как можно турецкой спроса на сдачу (1675).
Большинство людей могут идентифицировать себя с этим казаков, представляя по крайней мере, один адрес они хотели бы отправить такое письмо.
Историческое прошлое
В 17 веке Украина была постоянно оспаривается между католической пограничья Польши и мусульманской Турции (и более мощным в те дни), и православной России (только начинают появляться в качестве великой державы). Действительно само название "Украина" означает "границу".
Казаки были украинские конники первоначально зафрахтован Польшей установить автономные военные общины на границе с Турцией. Самый известный станицы был Zaporogian "Syech '" рядом с современным Запорожье на реке Днепр. В разные времена, разные казачьи группы сместился в верности назад и вперед между Польшей и Россией. Как и предполагалось Польша, однако, они, как правило против мусульманской Турции по религиозным мотивам.
В 1675 году Польша была вынуждена военных неудач подписать договор, сдающихся области, включая Запорожья с турками. Казаки должны были сами много борьбы налево, однако ...
В следующем переводе с DI Evarnitsky, "История казачества Zaporogian (Том 2)," Санкт-Петербург, 1895; С. 517-518.:
Русский Текст
Оригинальный текст на русском языке
Эти атаки [казачьи], так разгорелся ненависть мусульман по отношению к Zaporogian казачества и всего христианского населения Украины, что турки решили напасть на Zaporogian Syech и снести его с лица земли. Существует популярная традиция, что перед отправкой его войска в Zaporogian Syech, Султан Мухаммад Турции IV послал к Zaporogians письмо с требованием представить их добровольно его словам, непобедимое рыцаря. Для письма султана, казаки ответили свободного выбора слов в письме самостоятельно. Это отказано султану все честь, жестоко издеваясь над может похвастаться "непобедимой рыцаря». Многие, кто ценит русскую Южная знания сохранить копии этого письма турецкому султану и причудливый ответе Zaporogians. Письмо может быть фиктивным, но это полностью согласуется с духом Zaporogian казаков.
Султан Махмуд IV к Zaporogian казаков:
Как султана; сын Мухаммада; брат Солнца и Луны; внук и наместник Бога; Правитель царства Македония, Вавилона, Иерусалима, Верхнего и Нижнего Египта; император императоров; суверенным государей; Внеочередное рыцарь, никогда не победил; стойкими хранитель гроба Иисуса Христа; Попечитель выбрали самим Богом; надежда и комфорт мусульман; confounder и великий защитник христиан - повелеваю тебе, что Zaporogian казаки, чтобы представить меня добровольно и без всякого сопротивления, и воздерживаться от меня беспокоит с атак.
--Turkish Султан Махмуд IV
Ниже перевод появился в МБ Kuropas, "Сага о Украине," MUN Предприятия, © 1961:
В казаки Днепра к турецкому султану:
Ты Турции Сатана, брат и компаньон проклятого дьявола, и спутник сам Люцифер, привет!
Что, черт возьми, вид благородного рыцаря ты? Дьявол пустоты, и твой армия пожирает. Ты не будешь никогда быть нужным иметь сыновей Христа под тобою: твой армия мы не бойся, и по суше, и на море мы сделаем бой против тебя.
Много Ты поваренок Вавилона ты, Колесник Македония, ты пива-пивовара Иерусалима, ты козы живодера Александрии, ты свинопас из Египта, Большой и ты Малого, сеять Армении, ты козла Татарии, ты палач Каменец ты, злодей из Podoliansk, ты внук самого диавола, большой глупой OAF всего мира и преисподней, а до Бога нашего, болван, носу у свиньи,, пес мясника кобылы в ___ некрещеным бровей, Пусть дьявол тебя принять! Это то, что казаки должны сказать тебе, ты низменные рожденный отсталые! Непригодный ты господствовать над истинными христианами!
Дата пишем не для не календарю у нас есть; Луна находится в небе, год в книге, а день то же самое с нами здесь, как с тобою там, и ты можешь поцеловать нас знаешь куда!
This is section 3
Казак письмо султану:
(Внимание: пошлость)
Текст письма султана к казакам:
Как султана; сын Мухаммада; брат Солнца и Луны; внук и наместник Бога; Правитель царства Македония, Вавилона, Иерусалима, Верхнего и Нижнего Египта; император императоров; суверенным государей; Внеочередное рыцарь, никогда не победил; стойкими хранитель гроба Иисуса Христа; Попечитель выбрали самим Богом; надежда и комфорт мусульман; confounder и великий защитник христиан-я приказываю вам, запорожцев, чтобы представить меня добровольно и без всякого сопротивления, и воздерживаться от меня беспокоит с атак.
Турецких султан Мехмед IV
Ответ был поток брани и вульгарных рифмы, пародируя титулы султана:
Запорожские казаки турецкому султану!
Ты турецкая имп, брат проклятых дьявола и друга, и секретарь на сам Люцифер. Что, черт возьми вид рыцаря ты, что не может убить ежа с голым задом? Дьявол погано, и ваши армии ест. Ты сын сука никогда не будешь делать предметы христианских сыновей; у нас нет никакого страха перед вашей армии, на суше и на море, мы сразятся с тобою, идти ебать твою мать.
Ты вавилонское Скаллион, македонский Колесник, пивовар Иерусалима, Коза-ублюдок Александрии, свинопас из Большого и Малого Египта, Армении свиньи, Подольской злодея, мальчик-партнер гомосексуалиста из Татарии, палача Каменец, и дураком всего мира и преисподней, а обмануть, прежде чем Бога нашего, внук Змея, и Криком в нашей член. Морда свиньи, осла кобылье, бойня пес, некрещеные лоб, винтовые твою мать!
Таким образом, запорожцы объявить, вы жалкое существование. Ты не быть даже выпас свиней христианские. Теперь мы должны сделать вывод, для мы не знаем дату, и не иметь календарь; Луны на небе, год в книге, день то же самое здесь, как это там, для этого поцеловать нашу задницу!
Кошевой атаман Иван Сирко, со всей Запорожской Сечи
This is section 4
Скульптура "Запорожского казачества пишете письмо турецкому султану"
Турукин Никита Николаевич
Ученик 5 класса. Учитель –
Копылова Татьяна Михайловна
МБОУ СОШ №52 г. Краснодар.
Я люблю заниматься спортом, слушать музыку, гулять с друзьями, также мне нравиться сочинять стихотворения. Мне нравиться смотреть передачи про разные страны и города.
Краснодар известен как столица Кубани. Есть много интересных мест для посещения: театры, кинотеатры, музеи, художественные галереи, парки. Есть также много различных памятников в Краснодаре, такие как памятника Екатерины II, памятник примирения, скульптуры Пономаренко и многих других мемориалов. Но я хотел бы рассказать вам о скульптуре, которая основана на Репина картины "Запорожского казачества пишете письмо турецкому султану". Эта скульптура находится на углу Красной улице и улице Горького. Памятник был представлен в 2008 году барельеф создан В. Пчелин по чести Запорожского войска, наши предки Кубани, которые были прототипами персонажей картины Репина. В 1888 году Илья Репин приехал в Екатеринодар, в город Пашковская, чтобы сделать некоторые эскизы кубанских казаков. В середине 17 века, турецкий султан послал им ультиматум с требованием сдать без оппозиции, но Запорожского казачества написал отказ ответное письмо. Процесс написания этого письма представлена на скульптуры "Запорожского казачества пишете письмо турецкому султану". Скульптура создана с одной свободной сиденье. Таким образом, каждый гражданин может сидеть рядом с казаками и сфотографироваться. Я думаю, что эта скульптура воспроизводит смысл произведения искусства. Это стоит увидеть!
| |